当前位置：首页古诗词君今上陇去，我在与谁居？

君今上陇去，我在与谁居？

出处

出自唐代韩愈的〔青青水中蒲二首〕

全诗

青青水中蒲，下有一双鱼。

君今上陇去，我在与谁居？

青青水中蒲，长在水中居。

寄语浮萍草，相随我不如。

乐府妇女思念

译文及注释

译文

青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去，您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？

蒲草青青，长期生活在水里，哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。

注释

陇：陇州。

浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。相随：伴随，跟随。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：459-460

2、王颖．唐诗宝鉴至爱真情卷．西安：陕西人民出版社，2010：45-46

简析

这两首乐府诗写于贞元九年（793），是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗——思妇之歌，是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通，相互联系。随着行子刚离家门及远去，思妇的离情别绪也由初蕴到浓重，而后与日俱增，一层深于一层，全诗就在感情高潮中戛然而止，余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”，“篇法祖毛诗，语调则汉魏歌行耳”（朱彝尊），体裁为“代内人答”（陈沆），极为独特。

猜您喜欢

遍翻眉谱只寻常。 —— 纳兰性德 [浣溪沙·泪浥红笺第几行]

默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。 —— 苏轼 [山坡陀行]

父老得书知我在，小轩临水为君开。 —— 苏轼 [送贾讷倅眉]

得之易，失之易。得之难，失之难。 —— 施耐庵 [水浒传·第一百一十六回]

联，小山秋水篇。 —— 张可久 [金字经·胡琴]

云知贺兰终无为云出师意，即驰去；将出城，抽矢射佛寺浮图，矢着其上砖半箭，曰：吾归破贼，必灭贺兰！ —— 韩愈 [张中丞传后叙]

谨身节用，以养父母 —— 孔丘 [孝经·庶人]

哀莫大于心死，而人死亦次之。 —— 庄子及门徒 [庄子·外篇·田子方]

西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出。 —— 苏辙 [黄州快哉亭记]

安排十分秋色，便芳菲总是别离时。 —— 董士锡 [木兰花慢·武林归舟中作]

望征路愁迷，离绪难整。 —— 陆叡 [瑞鹤仙·湿云粘雁影]

休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。 —— 辛弃疾 [念奴娇·赋雨岩]

兽炉沉水烟，翠沼残花片。 —— 张可久 [塞鸿秋·春情]

望其地，且异之。 —— 柳宗元 [永州韦使君新堂记]

惜寸阴者，乃有凌铄千古之志；怜微才者，乃有驰驱豪杰之心。 —— 陈继儒 / 陆绍珩 [小窗幽记·集醒篇]

云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。 —— 王琪 [望江南·江南月]

犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。 —— 查慎行 [自湘东驿遵陆至芦溪]

谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。 —— 王国维 [蝶恋花·月到东南秋正半]

闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。 —— 黄庭坚 [乞猫]

昔先王既有天下，列山泽，罔绳擉刃，以除虫蛇恶物为民害者，驱而出之四海之外。 —— 韩愈 [祭鳄鱼文]

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 ► 韩愈的诗词 ► 韩愈的名句

国学人物

古籍