当前位置：首页古诗词身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。

身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。

出处

出自清代郑燮的〔题画兰〕

全诗

身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。

非无脚下浮云闹，来不相知去不留。

咏物写花述志

译文及注释

译文

兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。

不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。

注释

顶：顶头

突：高出周围

稠：浓郁

非：不是

浮云：天上的云

闹：喧哗

思想感情

全诗是借咏物表达高人隐士的情操，孤芳自赏而不为世俗纷扰打动。诗文赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里，卓尔独立的品行，歌咏了兰花淡泊的心态，借此表白自己坚持操守、淡薄自足、追求个性自由的情怀。抒发了作者淡泊名利，不随波逐流的高尚情操。全诗的重点在后两句，可以对照五柳先生陶渊明的“结庐在人境，而无车马喧，问君何能尔？心远地自偏”来理解。

猜您喜欢

文人论神，有清浊之辨。 —— 曾国藩 [冰鉴·神骨]

共约重芳日，还忧不盛妍。 —— 李煜 [梅花]

陟彼南山，言采其蕨。 —— 佚名 [草虫]

况有文章山斗。 —— 辛弃疾 [水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书]

颠狂无所阂，落魄去羁牵。 —— 欧阳修 [书怀感事寄梅圣俞]

稍近，益狎，荡倚冲冒。 —— 柳宗元 [黔之驴]

博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。 —— 李白 [杨叛儿]

治民者，禁奸于未萌。 —— 韩非 [韩非子·心度]

绿章封事咨元父，六街马蹄浩无主。 —— 李贺 [绿章封事]

自昔何为，我艺黍稷。 —— 佚名 [楚茨]

遂令东山客，不得顾采薇。 —— 王维 [送綦毋潜落第还乡]

漆沮之从，天子之所。 —— 佚名 [吉日]

相悲各罢酒，何时同促膝？ —— 何逊 [临行与故游夜别]

射夫既同，献尔发功。 —— 佚名 [宾之初筵]

楼殿无人春画长。燕子归来依旧忙。 —— 谢克家 [忆君王·依依宫柳拂宫墙]

不见李生久，佯狂真可哀。 —— 杜甫 [不见]

端门清昼，觚棱照日，双阙中天。 —— 柳永 [透碧霄·月华边]

而今往事难重省，归梦绕秦楼。 —— 王雱 [眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔]

此与庄生所谓解牛斫轮者何异？ —— 欧阳修 [卖油翁]

暗中偷负去，夜半真有力。 —— 苏轼 [寒食雨二首]

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ► 郑燮的诗词 ► 郑燮的名句

身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。

出处

全诗

译文及注释

思想感情

国学人物

古籍