当前位置：首页古诗词秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。

秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。

出处

出自唐代杜牧的〔齐安郡中偶题二首·其二〕

全诗

秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。

自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟。

写景抒情愁绪

译文及注释

译文

秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。

雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？

注释

梦泽：即云梦泽。蒹（jiān）葭（jiā）：指芦荻，芦苇。

干：触犯，冒犯；关连，涉及。

参考资料：

1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：673-674

2、吴鸥等．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：88-89

简析

这首诗也是描写秋天的齐安（黄州）景物，寄托了诗人背井离乡的怅恨心情。全诗写秋日雨景，通过秋声楚雨，阶前梧叶，构成秋雨图画。诗中字字皆秋色，句句皆秋色，吟之身寒，且融入“哀吟”等主观情绪，愁恨袅淡，一咏三叹。

参考资料：

1、陈邦炎等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1077-1078

创作背景

从诗题可以看出，这两首诗作于齐安（今湖北黄州），应是即景抒情之作。其创作时间当在秋天，具体年份不详。

参考资料：

1、陈邦炎等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1077-1078

猜您喜欢

一旅同仇谊，三秋故主怀。 —— 夏完淳 [即事三首]

一片客帆低，傍前浦。 —— 晁补之 [迷神引·贬玉溪对江山作]

发郢都而去闾兮，怊荒忽之焉极。 —— 屈原 [哀郢]

东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。 —— 晏殊 [诉衷情·东风杨柳欲青青]

大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。 —— 何希尧 [柳枝词]

十里暗流声不断，行人头上过潺湲。 —— 李群玉 [引水行]

古之欲明明德于天下者，先治其国。 —— 礼记 [大学之道]

不甫能大开镰，闪的个嘴着地。 —— 冯惟敏 [胡十八·刈麦有感]

天险难逾，人谋克庄，索虏岂能吞噬。 —— 李纲 [喜迁莺·晋师胜淝上]

平沙日未没，黯黯见临洮。 —— 王昌龄 [塞下曲四首]

衮佩冕圭百拜，九泉下、荣感君恩。 —— 刘过 [六州歌头·题岳鄂王庙]

轻寒漠漠侵鸳被。 —— 谢逸 [踏莎行·柳絮风轻]

欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。 —— 梁启超 [金缕曲·丁未五月归国旋复东渡却寄沪上诸君子]

华虫荐壤兮，进御羔袖。 —— 柳宗元 [吊屈原文]

乙翁曰：向吾远游冀﹑雍，然未尝登泰山，君有意同行乎？ —— 佚名 [二翁登泰山]

天上清光留此夕，人间和气阁春阴。 —— 蔡襄 [上元应制]

拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。 —— 辛弃疾 [清平乐·检校山园书所见]

春去花还在，人来鸟不惊。 —— 王维 [画]

恨此生，长向别离中，生华发。 —— 苏轼 [满江红·怀子由作]

转转不已，遂反溯流逆上矣。 —— 纪昀 [河中石兽]

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ► 杜牧的诗词 ► 杜牧的名句

秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。

出处

全诗

译文及注释

简析

创作背景

国学人物

古籍