当前位置：首页古诗词咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安?

咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安?

出处

出自唐代韦庄的〔浣溪沙·夜夜相思更漏残〕

原文

夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。

咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安?

婉约离别相思

译文及注释

译文

每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必你也思念着我，感到了锦被的冷，锦被的寒。

画堂近在咫尺，但是像海一样深，要渡过，难，回忆往日，只好把共同阅读的旧书翻来看，不知何时再见，一起携手进入长安。

注释

衾：被子。锦衾：丝绸被子。

咫尺：比喻距离很近。

参考资料：

1、李永田．唐宋词名篇鉴赏：当代世界出版社，2009年6月1日

评解

自从与心上人分离之后，令人朝思暮想，彻夜无眠。月下凭阑，益增相思。不知几时才能再见，携手共入长安。这首词，叙离别相思之情，含欲言不尽之意。缠绵凄恻，幽怨感人。

猜您喜欢

元和天子忧农桑，恤下动天天降祥。 —— 白居易 [牡丹芳]

佳人别后音尘悄，瘦尽难拚。 —— 秦观 [丑奴儿·夜来酒醒清无梦]

采之欲遗谁，所思在远道。 —— 佚名 [涉江采芙蓉]

聊对捧。官奴为我高歌送。 —— 欧阳修 [渔家傲·与赵康靖公]

我来自东，零雨其濛。 —— 佚名 [东山]

凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。 —— 陈亮 [念奴娇·登多景楼]

映门淮水绿，留骑主人心。 —— 王昌龄 [送郭司仓]

千里其如何，微风吹兰杜。 —— 王昌龄 [同从弟南斋玩月忆山阴崔少府]

尔辈何伤吾道在，此心惟有彼苍知。 —— 王寂 [日暮倚杖水边]

绕郭云烟匝几重，昔人曾此感怀嵩。 —— 欧阳修 [怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮]

桂棹悠悠分浪稳，烟幕层峦，绿水连天远。 —— 曹冠 [凤栖梧·兰溪]

花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。 —— 岑参 [青门歌送东台张判官]

明朝拂衣去，永与海鸥群。 —— 李白 [赠王判官时余归隐居庐山屏风叠]

愿言诲诸子，从我颍水滨。 —— 陶渊明 [示周续之祖企谢景夷三郎]

有朝一日天随人愿，赛田文养客三千。 —— 严忠济 [天净沙·宁可少活十年]

师曰：吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。 —— 佚名 [一箧磨穴砚]

泪似秋霖挥不尽，洒向野田黄蝶。 —— 纳兰性德 [金缕曲·慰西溟]

重岩叠嶂，隐天蔽日，自非停午夜分，不见曦月。 —— 郦道元 [水经注·卷三十四]

马行边草绿，旌卷曙霜飞。 —— 李白 [送白利从金吾董将军西征]

悄立市桥人不识，一星如月看多时。 —— 黄景仁 [癸巳除夕偶成]

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。 ► 韦庄的诗词 ► 韦庄的名句

国学人物

古籍