当前位置：首页古诗词湖上一回首，青山卷白云。

湖上一回首，青山卷白云。

出处

出自唐代王维的〔欹湖〕

全诗

吹箫凌极浦，日暮送夫君。

湖上一回首，青山卷白云。

写景山水送别

译文及注释

译文

洞箫声声哀婉悠扬飘渺，长天日暮送君离去。

湖上回望山川，青山白云依旧，而友人却渐去渐远，心中一片惆怅。

注释

凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。

极浦：远处的水边。

夫君：指作者的朋友。

卷：(白云)弥漫的样子。

简析

这是一首送别诗。洞箫声远，长天日暮，湖上回首，山静云飞，一片萧瑟哀婉的意象，烘托出离别的气氛。诗中动静相交，声色间杂，无一字言情，离情却浓郁其中。全诗境界开阔，意味深沉。唐汝询《唐诗解》：“摩诘辋川诗并偶然托兴，初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别，回首山云，有怅望意。”

参考资料：

1、爱词霸.欹湖

猜您喜欢

后十余年，昌言及第第四人，守官四方，不相闻。 —— 苏洵 [送石昌言使北引]

升高而望，得异境焉，作亭于其上。 —— 苏轼 [放鹤亭记]

任满身花影，犹自追寻。 —— 张鎡 [满庭芳·促织儿]

由此观之，窃钩者诛，窃国者侯；侯之门，仁义存。 —— 司马迁 [游侠列传序]

联步趋丹陛，分曹限紫微。 —— 岑参 [寄左省杜拾遗]

雾树行相引，莲峰望忽开。 —— 杜甫 [喜达行在所三首]

玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。 —— 聂胜琼 [鹧鸪天·别情]

梦难裁，心欲破，泪逐檐声坠。 —— 孙光宪 [生查子·窗雨阻佳期]

至今芳洲上，兰蕙不忍生。 —— 李白 [望鹦鹉洲怀祢衡]

将终，谓弟子曰：吾居玉霄峰，东望蓬莱，尝有真灵降焉。 —— 苏轼 [水龙吟·古来云海茫茫]

端正看、琼树三枝，总似兰昌见。 —— 吴文英 [解语花·梅花]

客舍门临漳水边，垂杨下系钓鱼船。 —— 岑参 [邯郸客舍歌]

须信画堂绣阁，皓月清风，忍把光阴轻弃。 —— 柳永 [玉女摇仙佩·佳人]

嘉靖丁亥，予戍抚顺，丙申迁盖州，道出辽阳，乃与同志徐、刘二子游焉。 —— 程启充 [游千山记]

白骨纵横似乱麻，几年桑梓变龙沙。 —— 元好问 [癸巳五月三日北渡三首]

满宫学士皆颜色，江令当年只费才。 —— 李商隐 [南朝]

江湖息影初程，舵楼一笛风生。 —— 朱孝臧 [清平乐·夜发香港]

枉教人回首，少年丝竹，玉容歌管。 —— 况周颐 [苏武慢·寒夜闻角]

男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。 —— 岑参 [卫节度赤骠马歌]

此中偏重客，君去必经年。 —— 杜荀鹤 [送友游吴越]

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 王维的诗词 ► 王维的名句

国学人物

古籍