当前位置：首页古诗词料君终自致，勋业在临洮。

料君终自致，勋业在临洮。

出处

出自唐代高适的〔送蹇秀才赴临洮〕

全诗

怅望日千里，如何今二毛。

犹思阳谷去，莫厌陇山高。

倚马见雄笔，随身唯宝刀。

料君终自致，勋业在临洮。

送别勉励

译文及注释

译文

怅望一日千里，如今头上有了白发。

还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。

倚马可见纸笔，随身只带宝刀。

预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。

注释

临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。

二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。

阳谷：地名，在今甘肃淳化北。

倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。

勋业：功业。

参考资料：

1、谢楚发等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83

创作背景

此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。

参考资料：

1、谢楚发等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83

猜您喜欢

天门贵人传诏召，六宫愿识师颜形。 —— 韩愈 [华山女]

回首叫虞舜，杜若满芳洲。 —— 张孝祥 [水调歌头·过岳阳楼作]

玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进。 —— 王国维 [菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩]

母欺子，子而不信其母，非以成教也。 —— 韩非 [韩非子·外储说左上]

其始太医以王命聚之，岁赋其二。 —— 柳宗元 [捕蛇者说]

时节换，繁华歇。 —— 辛弃疾 [满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋]

众禽里，真彩凤，独不鸣。 —— 苏轼 [水调歌头·昵昵儿女语]

藕丝风送凌波去，又低头、软语商量。 —— 纳兰性德 [一丛花·咏并蒂莲]

登楼望、柳外销魂。 —— 夏完淳 [婆罗门引·春尽夜]

其一欲涉，尻高首下，择所由济，跔蹐而未成； —— 苏轼 [韩干画马赞]

耻作易水别，临歧泪滂沱。 —— 李白 [留别于十一兄逖裴十三游塞垣]

我孔熯矣，式礼莫愆。 —— 佚名 [楚茨]

子有美锦，不使人学制焉。 —— 左丘明 [子产论尹何为邑]

功名半纸，风雪千山。 —— 张可久 [殿前欢·客中]

人似玉，柳如眉，正相思。 —— 温庭筠 [定西番·细雨晓莺春晚]

曰：否也，皆得而取也。 —— 刘基 [楚人养狙]

鸟外疏钟灵隐寺，花边流水武陵源。 —— 洪炎 [四月二十三日晚同太冲表之公实野步]

伤心千里江南，怨曲重招，断魂在否？ —— 吴文英 [莺啼序·春晚感怀]

中妇辍闲事铅华，不比大妇能忧家。 —— 陈造 [田家谣]

只看云断成飞雨，不道云从底处来。 —— 朱熹 [偶题三首]

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 ► 高适的诗词 ► 高适的名句

料君终自致，勋业在临洮。

出处

全诗

译文及注释

创作背景

国学人物

古籍