当前位置:首页国学典籍西游记白话文西游记白话文·第28回·盘丝洞棒打蜘蛛精

西游记白话文·第28回·盘丝洞棒打蜘蛛精

唐僧师徒离开了朱紫国,继续向西天走去,这天他们来到一座庄院前。唐僧一定要徒弟们休息,自己去化斋。他独自走进院子,只见窗前有四个女的正在绣花,屋后有三个女的正在踢球。

唐僧觉得有些不方便,但还是硬着头皮喊了声“女菩萨”,说明了来意。不料那些女子一听,就放下针线,扔了皮球,一拥而上,把唐僧拉进了一座冷气森森的石洞。

七个女子有的做饭,有的陪唐僧聊天。不一会儿端上来几盘腥气扑鼻的人肉、兽肉,吓得唐僧起身就要告辞。女子们一起动手,按倒唐僧,捆绑起来,高高地吊在梁上,又从口中吐出丝线,织成一张大网,把庄门封了起来。

悟空等了很久不见师父回来,就跳上大树观看,只见庄院放出异样的白光,知道师父遇到了妖怪,就让师弟们看好行李马匹,自己来到庄门前,却发现庄门被丝线缠得密密实实,也不知道有几百几千层,用手一摸,粘糊糊的不知道是什么东西。

悟空念动咒语,叫来本地的土地神,这才知道这里叫盘丝洞,洞里住着七个女妖,都是蜘蛛精。悟空打听清楚后,回到原处告诉两位师弟。八戒听说这次是打女妖精,提着钉耙,迈开大步就往盘丝洞方向跑去。

八戒闯到洞中,不见一个妖怪,就继续向里面走。突然他听到一阵女子的嬉笑声,就顺着声音找去,只见七个女妖正在洞里的水潭中洗澡,说是洗得干干净净地去吃唐僧肉。

八戒大喊一声,举起钉耙就打。女妖们正玩得高兴,猛地看见一个又黑又胖的和尚闯进来,又羞又怕,一齐吐出丝线把八戒的手脚缠起来。八戒使劲挣扎,连摔了几个筋斗,最后倒在地上爬不起来了。女妖们胜利后,嘻嘻哈哈地转眼就不见了。

等到八戒清醒过来,缠他的丝线早就已经不见了。他连忙跑回原处,把发生的事给悟空和沙僧说了一遍。沙僧惊叫∶“不好了,女妖一定是回到洞中吃师父去了。”三个人都慌了手脚,连忙向盘丝洞跑去。

到了盘丝洞,看见有几个小妖守在那里,八戒举起钉耙就打。小妖们见八戒凶猛,立刻现了原形,变成成千上万只蚂蜂、牛蜢向悟空、八戒、沙僧咬去。八戒和沙僧举着袖子拼命扑打,大喊救命。悟空拔下来一把毫毛,变成无数只老鹰吃那些虫子。

一会儿小虫被老鹰吃完了,悟空收回毫毛,和八戒、沙僧杀八洞里,找到唐僧,把他从梁上救下来,然后又在洞里寻找女妖,不料她们已经无影无踪。于是他们一把火烧了盘丝洞,师徒继续向西天走去。

没走多远,路过一处庄院,门前写着“黄花观”。唐僧口渴,师徒四人就进观里去讨一杯水喝。谁知这观中的老道是盘丝洞七女妖的师兄,女妖们早就到这来求救了。唐僧师徒这次是自己送上门去,老道让童子把下了毒药的茶水献上。

唐僧、八戒和沙僧都渴极了,一口气把茶喝光。悟空眼尖,看见老道嘴角露出一丝旁人难以察觉的狞笑,就知道茶中一定有鬼,假装喝下去。不一会儿,八戒脸色仓白,沙僧双眼流泪,唐僧口吐白沫,一个个都昏倒在地。

悟空拿出金箍棒问老道为什么要这样做。老道冷笑道∶“你们毁了我师妹的盘丝洞,现在休想逃出我的手心!”说完拔剑就砍,七个女妖也一齐给老道助战。悟空力战群妖,越打越勇猛。女妖看情况不妙,吐出丝线在悟空上方织成一个大网。

悟空见状,一个筋斗冲破大网跳到空中,拔下一把毫毛,变成无数个悟空,每人拿一根双角叉棒,向丝网乱打。一会儿丝网全被打烂了,从里面拖出来七只大蜘蛛,一个个缩成一团,浑身发抖,直喊“饶命!

饶命!”

悟空命令老道交出解药救醒师父和师弟,不然就打死这些蜘蛛精。

女妖也连忙求老道快拿出解药,可老道却说要吃唐僧肉。悟空听了以后大怒,骂道∶“既然你不肯拿出解药,那就看看你师妹的下场!”说着挥动铁棒,把蜘蛛精全部打死。

接着悟空又去打老道。老道不是悟空的对手,就施展法术,两眼中顿时射出万道金光,紧紧照住悟空。悟空被照得头昏眼花,左逃右窜都躲不开,心中一急,钻到地下,在土中走了二十多里,才保住了性命。

悟空钻出地面,只觉得浑身疼痛,身上一点劲儿也没有,想起无法营救师父师弟,不由地哭了起来。这时来了一位老婆婆问他为什么哭,悟空把经过说了一遍。老婆婆告诉他紫云山千花洞有位菩萨叫毗蓝婆,能够收伏这妖怪。

老婆婆给悟空讲了千花洞的方向后,一晃就不见了。悟空知道这是神仙暗中帮助,连忙驾筋斗云来到紫云山千花洞。他高高兴兴地走进洞里,见一位女道姑坐在当中,想她就是毗蓝婆菩萨,就上前施礼,说明了来意。

毗蓝婆菩萨答应帮悟空降伏妖怪,两人一起驾云来到黄花观。毗蓝婆菩萨藏在云里,让悟空把妖怪引出来。老道见悟空又来了,就又念起咒语,眼里放出金光。毗蓝婆菩萨取出一根绣花针扔到空中,只听一声巨响,破了金光。

毗蓝婆按下云头,和悟空走进黄花观,见那老道已经现了原形,原来是只蜈蚣精。悟空想一棒打死他,毗蓝婆让他住手,先去救师父。唐僧师徒三人正口吐白沫,昏迷不醒。毗蓝婆当时拿出三粒解毒丸,让悟空帮他们服下。

一会儿,三个人苏醒过来。唐僧他们连忙行礼致谢。毗蓝婆收了蜈蚣精,驾云回山去了。悟空一把火烧了黄花观。师徒四人收拾好行李、马匹,又登上了西行的道路。

暂无译文