当前位置:首页国学典籍唐传奇唐传奇·田氏子

唐传奇·田氏子

唐牛肃有从舅,常过渑池,因至西北三十里,谒田氏子。去田氏庄十余里,经岌险,多栎林,传云中有魅狐,往来经之者,皆结侣乃敢过。舅既至,田氏子命老竖往渑他市酒馔。天未明,竖行,日暮不至,田氏子怪之。

及至,竖一足又跛,问何故。竖曰:“适至栎林,为一魅狐所绊,因蹶而仆,故伤焉。”

问何以见魅。竖曰:“适下坡时,狐变为妇人,遽来追我,我惊且走;狐又疾行,遂为所及,因倒且损。吾恐魅之为怪,强起击之。妇人口但哀祈,反谓我为狐,屡云‘叩头野狐,叩头野狐。”

吾以其不是实,因与痛击,故免其祸。”

田氏子曰:“汝无击人妄谓狐耶?”

竖曰:“吾虽苦击之,终不改妇人状耳。”

田氏子曰:“汝必误损他人。且入户。”

日入,见妇人体伤,蓬首过门而求饮,田氏子曰:“吾适栎林,逢一老狐,变为人。吾不知是狐,前趋为伴,同过栎林,不知老狐却伤我如此。赖老狐去,余命得全。妾北村人也,渴故求饮。”

田氏子恐其见苍头也,与之饮而遣之。

暂无译文