聊斋志异·卷一·蛇癖

译文

我的同乡王蒲令有个仆人名叫吕奉宁，生性特别爱好吃蛇。每当捕获到小蛇，吕奉宁就会整个吞下，仿佛是在品尝一根鲜嫩的葱。当捕获到大蛇时，他就用刀切成一寸一寸的，再用手捧着吃，嚼得“喀嚓喀嚓”直响，血水沾满腮帮子。吕奉宁的嗅觉尤为敏锐，有一次，他隔着墙壁就闻到了蛇肉的香气，便迫不及待地跑到墙外，果然找到了一条一尺多长的蛇。当时他身上没有带佩刀，就先咬吃蛇的头部，蛇的尾巴还在他嘴边蜿蜒扭曲着。