当前位置：首页国学典籍论语子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！”

子曰：“不逆诈，不亿不信，抑亦先觉者，是贤乎！”

译

zǐ子yuē曰：：bú不nì逆zhà诈，，bú不yì亿bú不xìn信，，yì抑yì亦xiān先jué觉zhě者，，shì是xián贤hū乎？？

上一章目录下一章

译文

注释

1：逆：迎。预先猜测。

2：亿：同“臆”，猜测的意思。

【译文】孔子说：“不预先怀疑别人欺诈，也不猜测别人不诚实，然而能事先觉察别人的欺诈和不诚实，这就是贤人了。”

译文

孔子说：“不预先怀疑别人欺诈，不凭空臆想别人不诚信，却能先行察觉，这样的人才是贤者啊。”

国学人物

古籍