当前位置：首页国学典籍论语子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”

子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”

译

zǐ子gòng贡wèn问wéi为rén仁，，zǐ子yuē曰：：gōng工yù欲shàn善qí其shì事，，bì必xiān先lì利qí其qì器。。jū居shì是bāng邦yě也，，shì事qí其dà大fū夫zhī之xián贤zhě者，，yǒu友qí其shì士zhī之rén仁zhě者。。

译文

子贡问怎样实行仁德。孔子说：“做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。住在这个国家，就要事奉大夫中的那些贤者，与士人中的仁者交朋友。”

评析

“工欲善其事，必先利其器”这句话在民间已为人们所熟知。这就是“磨刀不误砍柴功”。在本章中，孔子以此作比喻，说明实行仁德的方式，就是要事奉贤者，结交仁者，这是需要首先做到的。

子贡问为仁。子曰：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”

译文

国学人物

古籍