当前位置：首页国学典籍论语子曰：“回也其庶乎，屡空。赐不受命，而货殖焉，亿则屡中。”

子曰：“回也其庶乎，屡空。赐不受命，而货殖焉，亿则屡中。”

译

zǐ子yuē曰：：huí回yě也qí其shù庶hū乎，，lǚ屡kōng空。。cì赐bú不shòu受mìng命，，ér而huò货zhí殖yān焉，，yì亿zé则lǚ屡zhòng中。。

注释

1：庶：庶几，相近。这里指颜渊的学问道德接近于完善。

2：空：贫困、匮乏。

3：货殖：做买卖。

4：亿：同“臆”，猜测，估计。

译文

孔子说：“颜回的学问道德接近于完善了吧，可是他常常贫困。端本赐不听命运的安排，去做买卖，猜测行情，往往猜中了。”

评析

这一章，孔子对颜回学问道德接近于完善却在生活上常常贫困深感遗憾。同时，他对子贡不听命运的安排去经商致富反而感到不满，这在孔子看来，是极其不公正的。