聊斋志异·卷六·厍将军

译文

厍大有，字君实，汉中洋县人。他以武举人的身份，在祖述舜手下担任军官。祖述舜非常器重他，多次提拔，最终升为伪周的总兵。后来觉得伪周的大势已去，就暗中带着兵士袭击祖述舜。战斗中祖述舜受了伤，厍大有就把他捆绑起来，归顺了总督蔡毓荣。到了京城，厍大有梦见自己来到了阴曹地府，阎王爷对他卖主求荣的行为十分愤怒，命鬼往他脚上浇滚油。醒来后，他感到脚部剧痛，难以忍受。后来两脚脓肿溃烂，脚趾都烂掉了。后来又得了疟疾。他总是大叫：“我真是忘恩负义呀！”就死了。