将苑·卷一·将志

译文

军队是一种凶器，统兵为将是一种重大的责任。所以正如凶器越是刚硬，越容易缺损一样，将领任务重大所以更有风险。因此，真正的将帅不以自己的部队强大有威势做靠山，当他受到君主的宠爱时不得意忘形，当他受到别人的诽谤污辱时，也不惧怕、退缩，看到利益时不起贪念，见到美丽女子时更不心生邪念，只知全心全意，保家卫国，以身殉职。