当前位置:首页国学典籍唐传奇唐传奇·姚氏三子

唐传奇·姚氏三子

唐御史姚生,罢官,居于蒲之左邑。有子一人,外甥二人,各一姓,年皆及壮,而顽驽不肖。姚之子稍长于二生。姚惜其不学,日以诲责,而怠游不悛,遂于条山之阳,结茅以居之,冀绝外事,得专艺学。林壑重深,嚣尘不到。将遣之日,姚诫之曰:“每季一试汝之所能,学有不进,必槚楚及汝,汝其勉焉。”

及到山中,二子曾不开卷,但朴斫涂塈为务。居数月,其长谓二人曰:“试期至矣,汝曹都不省书,吾为汝惧。”

二子曾不介意,其长读书甚勤。忽一夕子夜,临烛凭几,披书之次,觉所衣之裘,后裾为物所牵,襟领渐下。亦不之异,徐引而袭焉。俄而复尔,如是数四,遂回视之,见一小豚,藉裘而伏,色甚洁白,光润如玉。因以压书界方击之,豚声骇而走。遽呼二子秉烛,索于堂中,牖户甚密,周视无隙,而莫知豚所往。

明日,有苍头骑马扣门,搢笏而入,谓三人曰:“夫人问讯。昨夜小儿无知,误入君衣裾,殊以为惭,然君击之过伤,今则平矣,君勿为虑。”

三人俱逊词谢之,相视莫测其故。少顷,向来骑僮复至,兼抱待所伤之儿。并乳褓数人,衣襦皆绮纨,精而非寻常所见,复传夫人语云:“小儿无恙,故以相示。”

逼而观之,自眉至鼻端,如丹缕何焉,则界方棱所击之迹也。三子愈恐。使者及乳褓皆甘言慰安之,又云:“少顷夫人自来。”

言讫而去。三子悉欲潜去避之,惶惑未决,有苍头及紫衣官监数十,奔波而至,前施屏帏,茵席炳焕,香气殊异。旋见一抽壁车,青牛丹毂,其疾如风。宝马数百,前后导从。及门下车,则夫人也。三子趋出拜。夫人微笑曰:“不意小儿至此,君昨所伤,亦不至甚,恐为君忧,故来相慰耳。”

夫人年可三十余,风姿闲整,俯仰如神,亦不知何人也。问三子曰:“有家室未?”

三子皆以未对。曰:“吾有三女,殊姿淑德,可以配三君子。”

三子拜谢。夫人因留不去,为三子各创一院。指顾之间,画堂延阁,造次而具。翌日,有辎軿契至焉,宾从粲丽,逾于戚里,车服炫晃,流光照地,香满山谷。三女自车而下,皆年十六八。夫人引三女升堂,又延三子就座。

酒肴珍备,果实丰衍,非常世所有,多未之识。三子殊不自意。夫人指三女曰:“各以配君。”

三子避席拜谢。复有送女数十,若神仙焉。是夕合卺。夫人谓三子曰:“人之所重者生也,所欲者贵也,但百日不泄于人,令君长生度世,位极人臣。”

三子复拜谢,但以愚昧扦格—为忧。夫人曰:“君勿忧,斯易耳。”

乃敕地上主者,令召孔宣父!”

须曳,孔子具冠剑而至。夫人情阶,宣父拜谒甚恭。夫人端立,微劳问之,谓曰:“吾三婿欲学,君其导之。”

宣父乃命三子,指六籍篇目以示之,莫不了然解悟,大义悉通,咸若素习。既而宣父谢去。夫人又命周尚父,示以《玄女符》、《玉璜秘诀》,三子又得之无遗。复坐与言,则皆文武全才,学究天人之际矣。三子相视,自觉风度夷旷,神用开爽,悉将相之具矣。

其后姚使家僮馈粮,至则大骇而走。姚问其故,具对以屋字帷帐之盛,人物艳丽之多。姚惊谓所亲曰:“是必山鬼所魅也!”

促召三子。三子将行,夫人戒之曰:“慎勿泄露,纵加楚挞,亦勿言之。”

三子至,姚亦讶其神气秀发,占对闲雅,姚曰:“三子骤尔,皆有鬼物凭焉。”

苦问其故,不言。遂鞭之数十,不胜其痛,具道本末。姚乃幽之别所。姚素馆一硕儒,因召而与语。儒者惊曰:“大异大异,君何用责三子乎?向使三子不泄其事,则必为公相,贵极人臣。今泄之,其命也夫!”

姚问其故,而云:“吾见织女、婺女、须女星皆无光,是三女星降下人间,将福三子。今泄天机,三子免祸,幸矣。”

其夜,儒者引姚视三星,果无光。姚乃释三子,遣之归山。至则三女邈然如不相识。夫人让之曰:“子不用吾言,既泄天机,当于此诀。”

因以汤饮三子,既饮则昏顽如旧,一无所知。儒谓姚曰:“三女星犹在人间,亦不远此地分。”

密为所亲言其处,或云河东张嘉贞家,其后将相三代矣。

暂无译文