当前位置:首页国学典籍通典通典·卷一百二十八

通典·卷一百二十八

礼八十八 开元礼纂类二十三 嘉礼七

皇太子元正冬至受群臣贺(并会)

前二日,本司宣摄内外,各供其职。

前一日,典设郎设皇太子幄座於正殿东序,西向。守宫设群官等次东宫朝堂。伶官帅展轩悬之乐於殿庭,以姑洗之均;又设三镈钟,姑洗、夷则、大吕各依辰位;设登歌以南吕之均及设麾於殿上:并如常仪。典设郎铺群官床座於殿上:文官三品以上於皇太子西南,重行北向;武官三品以上於皇太子西北,重行南向:俱以东为上。朝集使三品以上及都督刺史各依方於文武官之下。设不升殿者座席於殿庭东西厢:文官四品、五品於悬东,六品以下於横街之南,每等异位,重行,西向北上;武官四品、五品於悬西,六品以下於横街之南,当文官,每等异位,俱重行,东向北上;朝集使非升殿者,分方各於文武官当品之下;诸卅使人分方各於朝集使之下,亦如之;诸亲於四品五品之下。(宗亲在东,异姓亲在西,掌仪仍各设版位。)奉礼设门外位於东宫朝堂之前:文官在东,武官在西,俱每等异位,重行相向,北上;诸亲位於文武四品、五品之下。(宗亲在东,异姓亲在西。)设诸卅朝集使位,东方南方於宗亲之南,每等异位,重行西面;西方北方於异姓亲之南,每等异位,重行东面:俱以北为上。典膳郎设樽於西廊下近北,设不升殿者酒樽各於其座之南,皆有坫幂,俱障以帷。

其日质明,诸卫率各勒所部屯门列仗,文武群官依时刻集朝堂次,各服公服。左庶子量时刻版奏:"请中严。"近仗就陈於閤外。诸侍卫之官各服其器服,俱诣閤奉迎。伶官帅帅工人二舞入就位,又伶官帅一人升就举麾位。掌仪帅赞者入就位。吏部、兵部、户部赞群官俱出次,通事舍人各引就门外位。又舍人引群官等非升殿者先入就位。

左庶子版奏:"外办。"皇太子著从省服(未冠则双童髻。)以出,侍卫如常,伶官帅举麾,奏承和之乐;皇太子即座西向坐,偃麾,乐止。(凡乐,皆伶官帅举麾,工鼓柷而后作,偃麾戛敔而后止。)掌仪一人升就西阶上,东面立;赞者二人立於阶下。通事舍人引群官以次入就位,公初入门,舒和之乐作。左庶子前跪奏称:"左庶子臣某言,请殿下为公至兴。"俯伏,兴,还侍位。皇太子降立於座后。(若有三公、诸伯叔,则降立於东阶下,西面。公至阶,则升,立於座后。皇太子升降,伶官帅举麾乐作止如式。)公至阶,乐止。公以下升座者俱脱履於阶下,(所司先设脱履席。)通事舍人接引群官升就位。立定,掌仪唱:"再拜。"赞者承传,群官上下皆再拜讫,通事舍人引群官为首者一人,进皇太子前,东面立,贺称:"元正首祚,景福惟新,伏惟皇太子殿下与时同休。"(冬至贺云"天正长至,伏惟殿下与时同休"。)贺讫,退复位。皇太子答再拜。左庶子前承令,进宣令,讫,群官上下又再拜。

左庶子前,跪奏称:"左庶子臣某言,请坐。"俯伏,兴,还侍位。皇太子坐。掌仪唱:"就座。"赞者承传,群官上下皆就座,俯伏,坐。伶官帅引歌者及琴瑟至阶,脱履於下,升,就位坐。其笙管者诣阶閒,北面立。典膳郎进酒,至阶,掌仪唱:"酒至,兴。"赞者承传,群官上下皆俯伏,兴,立席后。左庶子到阶省酒,典膳郎奉酒进,皇太子举酒。食官令又行群官酒,酒至,掌仪唱:"再拜。"赞者承传,群官上下皆再拜。(若皇太子遣停拜,即止。)群官皆搢笏,受觯。掌仪唱:"就座。"赞者承传,群官上下皆就座,俯伏,坐饮。皇太子初举酒,登歌作昭和之乐,典膳郎进受虚觯,复於坫。登歌讫,降复位。

觞行三周,典膳郎进食,食升阶,左庶子到阶省案。掌仪唱:"食至,兴。"赞者承传,群官上下俯伏,兴,立座后。典膳郎品尝食讫,以次进置皇太子前。食官令又行群官案。(皇太子若不食,及群官案先下讫,不须兴。)设食讫,掌仪唱:"就座。"赞者承传,群官上下皆就座,俯伏,坐。皇太子乃饭,奏休和之乐,群官上下俱饭,皇太子食毕,乐止。仍行酒,遂设庶羞。伶官帅引二舞以次入作。

酒行九遍,会毕。掌仪唱:"可起。"赞者承传,群官上下皆俯伏,起,立席后。左庶子前,跪奏称:"左庶子臣某言,请殿下降座。"俯伏,兴,还侍位。皇太子降立於座后。掌仪唱:"再拜。"赞者承传,群官上下皆再拜,皇太子答再拜。通事舍人引群官降,纳履以出。公初出,乐作;(若有三公、诸伯叔,皇太子升降,伶官帅举麾,乐作止如式。)公出门,乐止。左庶子前,跪奏称:"左庶子臣某言,请殿下升座。"俯伏,兴,还侍位。乐作,皇太子升座,坐,乐止。群官出毕,(非升座者仍立於殿庭。)左庶子前,跪奏称:"左庶子臣某言,礼毕。"俯伏,兴,还侍位。皇太子兴,乐作,皇太子降座以入,侍卫如来仪,侍臣从至閤,乐止。又通事舍人引位殿庭者以次出。

皇太子若服葱褶,群官及宫臣皆葱褶,朝集使公服。(升座者脱履如式。)若设四部乐,则去乐悬,无警跸,伶官帅帅四部伎立於左右嘉善门外。群官初坐,伶官帅引四部伎声作而入,各就座,以次作如式。

皇太子元正冬至受宫臣朝贺

前二日,本司宣摄内外,各供其职。

前一日,典设郎设皇太子幄座於正殿东序,西向。卫尉设宫臣次於重明门外。伶官帅展轩悬之乐於殿庭,以姑洗之均,设麾於殿上西阶之西;又设为首者解剑席於悬西横街之南,并如常仪。设宫臣版位於悬南,文东武西,俱重行北面,相对为首。设典仪位於东阶东南,赞者二人在南,差退,俱西向北上。设宫臣门外位,文官道东,武官道西,重行相向,以北为上。

受朝

其日,未明三刻,开诸宫殿门,诸卫率各勒所部屯门列仗如常。宫臣依时刻集重明门外,皆就次各服其器服。左庶子版奏:"请中严。"近仗就陈於閤外。伶官帅帅工人入就位,又伶官帅一人升就位。诸侍卫之官各服其器服,俱诣閤奉迎。典仪帅赞者先入就位。通事舍人引宫臣俱就门外位。又舍人引六品以下先入就位。

左庶子版奏:"外办。"皇太子服远游冠、绛纱袍以出,左右侍卫如常仪。皇太子将出,仗动,伶官帅跪,俯伏,兴,举麾,鼓柷,奏永和之乐,皇太子升自阼阶,即座西向坐,偃麾,戛敔,乐止。通事舍人引宫臣五品以上以次入就位。宫臣初入门,奏舒和之乐,至位,乐止。宫臣立定,典仪曰:"再拜。"赞者承传,宫臣在位者皆再拜讫,通事舍人引为首者一人诣西阶。为首者初行,乐作,至解剑席后,乐止。为首者就席,跪解剑置於席,俯伏,兴。通事舍人引升阶,进当皇太子座前,东面跪贺,(其贺词与群官同。)俯伏,兴。通事舍人引降诣席后,为首者跪著剑,俯伏,兴,乐作,复悬南位,乐止。宫臣俱再拜。

左庶子前承令,降诣宫臣西北,东面称:"令旨。"宫臣俱再拜。宣令讫,宫臣又再拜。左庶子还侍位。典仪曰:"再拜。"赞者承传,宫臣在位者皆再拜。通事舍人以次引出还次,为首者初行乐作,出门乐止。左庶子前,跪奏称:"左庶子臣某言,礼毕。"俯伏,兴,还侍位。皇太子兴,乐作,降座以入,侍卫如来仪,侍臣从至閤,乐止。

伶官设登歌於殿上,以南吕之均。典设郎铺宫臣床座於殿上,文官於皇太子幄座西南,重行北向,武官於皇太子西北,重行南向,俱以东为上。设不升殿者座席於东西廊下,设解剑席於悬西横街之南,俱以北为上。典膳郎设寿樽於殿上西序之端,东向,有坫、加爵一於樽下。又设升殿者酒樽於西廊下,近北,设廊下者酒樽各於其座之南,皆有坫幂,俱障以帷。施设讫,通事舍人引宫臣出次,俱就门外位。

左庶子奏:"外办。"皇太子服远游冠、绛纱袍以出,侍卫如常。皇太子将出,仗动,乐作,皇太子升自阼阶,即座西向坐,乐止。典仪一人升就东阶上,西面立。通事舍人引文武宫臣以次入就位,宫臣初入门,乐作,为首者至位,乐止。宫臣立定。(若朝会别日设会,赞拜如朝礼。)左庶子前承令,降,命宫臣升座,在位者皆再拜。通事舍人引应升殿者诣西阶,为首者初行,乐作,至解剑席,乐止。宫臣各脱舄履,跪解剑,置於席上,俯伏,兴。通事舍人引升阶,宫臣为首者一人升立於阶西,东向;以下各就座后立於其位。又通事舍人引廊下位者就座后。

上下立定,典膳郎前,跪称:"典膳郎臣某言,请赐宫臣上寿。"俯伏,兴。左庶子称:"令曰诺。"典膳郎退,升诣酒樽所,东面立。通事舍人引为首者诣酒樽所,北面立。典膳郎酌酒一爵授,为首者搢笏,受爵。通事舍人引为首者诣皇太子座前,东面授左庶子,左庶子受爵,进置皇太子前。为首者执笏,通事舍人引为首者退,东面跪称:"某官臣某等稽首言,元正首祚,(冬至云"天正长至"。)臣等不胜大庆,谨上千万岁寿。"俯伏,兴,再拜。宫臣等上下皆再拜,立於席后。左庶子前承令,少退,宣令讫,宫臣上下又再拜。左庶子取爵奉进,皇太子举酒,奏休和之乐,宫臣上下皆舞蹈,三称万岁。皇太子举酒讫,左庶子进受虚爵以授典膳郎,典膳郎受爵复於坫,乐止。初左庶子受虚爵,殿上典仪唱:"再拜。"阶下赞者承传,宫臣上下皆再拜。

通事舍人引为首者就座后立。殿上典仪唱:"就座。"阶下赞者承传,宫臣上下俱就座,俯伏,坐。伶官帅引歌者及琴瑟至阶,脱屣於下,升,就位坐;又引笙管进诣阶閒,北面立。典膳郎进酒,至阶,殿上典仪唱:"酒至,兴。"阶下赞者承传,宫臣上下皆俯伏,起,立席后。左庶子到阶省酒,典膳郎奉酒进,皇太子举酒。食官令又行宫臣酒,酒至,殿上典仪唱:"再拜。"阶下赞者承传,宫臣上下皆再拜,搢笏受觯。殿上典仪唱:"就座。"阶下赞者承传,宫臣上下皆就座,俯伏,坐饮。皇太子初举酒,登歌作昭和之乐三终,行觞三周,典膳郎进食,皇太子食奏休和之乐,食毕乐止,仍行酒,设庶羞之奠,如会群官仪。伶官帅引诸伎以次入作。若赐酒,左庶子前承令,诣东阶上,西向称:"赐酒。"殿上典仪承传,阶下赞者又承传,宫臣上下皆执笏,俯伏,起,再拜,搢笏,立受觯,就座,俯伏,坐;饮讫,俯伏,起,授虚觯,再拜,执笏,又再拜,就座,俯伏,坐。

酒行九遍,会毕。殿上典仪唱:"可起。"阶下赞者承传,宫臣上下皆俯伏,起,立席后。通事舍人引宫臣降,诣解剑席后,跪著剑,俯伏,兴,纳舄屣,乐作,复悬南位,乐止。位於东西廊下者,仍立於席后。立定,典仪曰:"再拜。"赞者承传,宫臣在位者皆再拜。(廊下者拜於席后。)诸伎俱作。通事舍人引宫臣以次出,为首者初行乐作,出门乐止。左庶子跪奏称:"左庶子臣某言,礼毕。"俯伏,兴,还侍位。皇太子兴,奏永和之乐,皇太子降座以入,侍卫如来仪,侍臣从至閤,乐止。

皇太子与师傅保相见

前一日,卫尉设师、傅、保次於宫门外道西,南向。伶官帅展轩悬於殿庭,以姑洗之均。

其日质明,诸卫率各勒所部屯门列仗。典仪设师、傅、保位於西阶之西,东向,三少位於师、傅、保之南,少退,俱东向北上。太师、太傅、太保及三少至宫门,通事舍人引就次。左庶子奏:"请中严。"伶官帅帅工人就位。又通事舍人引师、傅、保及三少立於正殿门西差退,俱东向。左庶子奏:"外办。"诸侍卫之官各服其器服,俱诣閤奉迎。皇太子著从省服以出,左右侍卫如常仪,永和之乐作,至东阶下西面立,乐止。通事舍人引师、傅、保、三少入就位,乐作止如常,师、傅、保立定,皇太子再拜,师、傅、保答再拜。(若三少特见,则三少先拜。)通事舍人引师、傅、保出,乐作止如常。师、傅、保出门,左庶子前,跪奏称:"左庶子臣某言,礼毕。"皇太子入,左右侍卫及乐奏止如来仪。

皇太子受朝集使参辞

前一日,典设郎设皇太子幄座於东宫正殿东序,西向。又设宫臣次及朝集使次於重明门外。

其日质明,所司设宫臣及朝集使位於殿庭,诸卫率各勒所部屯门列仗。东宫文武官依时刻集朝堂就次服葱褶,朝集使并就次服公服。左庶子量时刻版奏:"请中严。"近仗就陈於閤外。侍卫之官各服其器服,就閤奉迎。通事舍人各分引群官及朝集使就门外位。左庶子版奏:"外办。"皇太子常服即座西向坐,通事舍人引宫臣入就位如常。掌仪曰:"再拜。"赞者承传,在位者皆再拜。又通事舍人分引朝集使横行北面立定,掌仪曰:"再拜。"朝集使皆再拜。通事舍人承令诣朝集使前,称:"有令。"朝集使皆再拜。宣令讫,又再拜。舍人引出,宫臣以次出。其辞礼亦如之。

亲王冠

(百官一品以下尽九品、庶人并附。其嫡子但以品第。庶子与亲王同,其降杀则异。)

前三日,本司帅其属筮日、筮宾於厅事。(五品以上嫡子,筮於庙门外。无庙,筮於正寝之堂。主人公服立於楹閒之东,西面。於寝则堂上楹閒近东。掌事者各服其服,立於门西,东面。於寝则楹閒近西,东面,布筮席於主人之西,西面,馀并如别仪。前三日筮宾,如求日之仪。主人,谓将冠者之父也。宾谓可使冠子者。)

前二日,主人至宾第,掌次者引之次,主人公服出,立於大门外之西,东面。宾公服立於阼阶下,西面。傧者公服进於宾之左,北面受命,出立於门东,西面曰:"敢请事。"主人曰:"皇子某王(一品以下曰"某之子某"。下仿此。)将加冠,请某公教之。"(相称各随官爵。)傧者入告。宾出立於门左,西面再拜。主人答再拜。主人曰:"皇子某王将加冠,愿某公教之。"(一品以下云"吾子"。下仿此。)宾曰:"某不敏,恐不能供事,(一品以下加"以辱吾子"。)敢辞。"主人曰:"某犹愿某公教之。"宾曰:"王重有命,某敢不从。"主人再拜,宾答拜。主人还,宾拜送。主人命使者戒赞冠者,如戒宾。(一品以下,主人戒赞冠者如戒宾,亦通使子弟戒之。)

前一日,掌次者设次於大门外之右,南向。

其日夙兴,掌事者(一品以下赞者,庶子同)设洗於阼阶东南,东西当东霤,(六品以下当东荣。)南北以堂深;罍水在洗东,加勺幂;篚在洗西,南肆。(篚实巾一,爵一,加幂。)席於东房内西墉下,(无房者张帷。)陈衣於席,东领北上。衮冕服,青衣纁裳,九章。(五章在衣:龙、山、华虫、火、宗彝。四章在裳:藻、粉米、黼、黻。一品衮冕服同上。二品鷩冕服,七章。三章在衣:华虫、火、宗彝;四章在裳:藻、粉米、黼、黻。三品毳冕服,五章。三章在衣:宗彝、藻、粉米;二章在裳:黼、黻。四品绣冕服,三章。一章在衣:粉米;二章在裳:黼、黻。五品玄冕服,衣无章,裳刺黻一章。六品以下爵弁服,青衣纁裳。)白纱中单,黼领,青褾、撚、裾。革带,钩鞢,大带。(素带,纰其外,上朱下绿,纽约用组。一品二品素带皆纰其外,上以朱,下以绿。三品大带,四品五品素带,皆纰其垂,外以玄,内以黄。纽约皆用青组。六品以下练带,纰其垂,内外以缁,纽约用青组。中单,青领。)朱韨二章:山、火。(三品以上,饰以裳色山火二章。四品绣冕,山一章。五品玄冕,无章。六品爵韠。)剑饰以珠玉。(三品以上饰以金玉,四品五品饰以金。)山玄玉双珮。纁朱双绶,四采,赤黄缥绀,纯朱质,缠文织,长丈八尺,二百四十首,广九寸。(小双绶,长二尺六寸,色同大绶而首半之,閒施二玉环。一品双珮山玄玉。五品以上水苍玉。双绶:一品绿綟绶,四采,绿紫黄赤,纯绿质,长丈八尺,二百四十首,广九寸。二品三品紫绶,三采,紫黄赤,纯紫质,长丈六尺,一百八十首,广八寸。皆有小双绶,长二尺六寸,色同大绶而首半之,一品施二玉环。四品青绶,三采,青白红,纯青质,长丈四尺,一百三十首,广七寸。五品黑绶,二采,青绀,纯绀质,长丈二尺,一百首,广六寸。皆有小双绶,长二尺六寸,色同大绶而首半之。六品以下无剑、珮、绶。)朱袜赤舄。(五品以上同。六品以下,白袜赤履。庶人黑介帻,服绛公服,方心,革带,钩〈角枼〉,假带,袜,履。庶子以上皆同)远游冠服,绛纱单衣,白纱中单,皂领、褾、撚、裾,白裙襦。(赤裙衫。一品以下进贤冠。)假带,曲领方心,绛纱蔽膝,白袜黑舄。(一品以下,革带钩〈角枼〉,珮,双绶。六品以下,无剑绶。八品以下,去中单曲领、蔽膝,黑履。庶人黑介帻服,白裙襦,青领,革带,袜,履。)缁布冠服,青衣素裳,白纱中单,青领、褾、撚、裾,素韠。(其革带、大带、剑、珮、绶与冕服同,袜舄与远游冠服同。三品以上中单、革大带、剑、珮、绶与冕服同,袜舄与进贤冠同。六品以下中单、革带、绣带与爵弁同,袜履与进贤冠服同。庶人带、袜、履与介帻服同,去韠。)缁纚、(其纚今用皂巾,方六寸,属带於前两隅。)犀簪、栉实於箱,在服南。莞筵三,纷纯,加藻席三,缁纯,在南。(三品以上莞筵四,加藻席四。四品、五品蒲筵四,缁布纯;加萑席四,玄帛纯。六品以下蒲筵四,不加萑席。其庶子各如其品。嫡子之席各用三。)樽於房户外之西两甒,玄酒在西,加勺幂。设坫於樽东,置二爵,加幂。豆十笾十在服北,俎三在笾豆北。(凡牲体节折,加离肺。俎三,实羊豕及腊。笾实脯枣之类,豆实菹醢之属。一品以下侧樽甒醴在服北,加勺幂。设坫在樽北,实角觯角柶各一,加幂。馔陈於坫北。四品以下无坫,同设篚。庶子樽於房户外之西两甒,玄酒在西,加勺幂。设坫於樽东,置二爵於坫,加幂。馔陈於坫北。一品俎三、笾十、豆十。三品八,四品七,五品六。六品以下用特牲,俎一、笾二、豆二。庶子同嫡子牲器。)设洗於东房近北,罍水在洗西,篚在洗东,北肆,实以巾。

质明,宾赞至於主人大门外,掌次者引之次。宾赞俱公服,诸行事者各服其服。(六品以下无公服者服常服。)执樽罍篚者皆就位。冕,青珠九旒,青纊充耳,犀簪导,组缨色如其绶;(三品以上衮冕,垂青珠九旒,以组为缨,色如其绶,青纊充耳,角簪导。鷩冕七旒,毳冕五旒,馀皆同衮冕。四品五品绣冕,垂青珠四旒,以组为缨,色如其绶,青纊充耳,角导。玄冕三旒,馀同绣冕。六品以下爵弁,玄缨导。庶人则黑介帻。庶子同嫡子。)远游冠,三梁,金附蝉,黑介帻,缨青緌,犀簪导;(三品以上进贤冠,三梁,缨青緌,导。四品、五品两梁,六品以下一梁。庶人则黑介帻。)缁布冠,青组缨。冠冕各一箱,各一人执之,待於西阶之西,东面北上。设主人之席於阼阶上,西面;宾席於西阶上,东面;皇子席於房户之西,南面:(房外樽东。)俱下莞上藻。(一品以下冠者席於主人东北,西面。庶子如亲王仪。)

主人公服立於阼阶东,当东序,西面。诸亲公服,非公服者常服,立於罍洗东南,西面北上。(一品以下又诸尊者停别室。傧者公服立於门内道东,北面。)皇子双童髻,空顶帻,双玉导,金宝饰,采葱褶,锦绅,乌皮履,(四品五品导饰以金,六品以下无金饰。)立於房内,南面。主人赞冠者公服立於房内户东,西面。

宾及赞冠者出次,立於门西,赞冠者少退,俱东面北上。傧者进於主人之左,北面受命,出,立於门东,西面,曰:"敢请事。"宾曰:"皇子某王将冠,某谨应命。"(三品以下云:"某子有嘉礼,命某执事。"庶子同。)傧者入告。主人迎宾於大门外之东,西面再拜,宾答拜。(凡宾主拜揖入出,皆赞者相导。)主人揖赞冠者,赞冠者报揖。主人又揖宾,宾报揖。主人入,宾及赞冠者次入。及内门,主人揖宾,宾报揖,主人与宾入,赞冠者从。至内霤,将曲揖,宾报揖。主人及阶,主人立於阶东,西面;宾立於阶西,东面。主人曰:"请公升。"(一品以下"请吾子升"。他仿此。)宾曰:"某备将事,敢辞。"主人曰:"固请公升。"宾曰:"某敢固辞。"主人曰:"终请公升。"宾曰:"敢终辞。"主人升自阼阶,立於席东,西向。宾升自西阶,立於席西,东向。赞冠者及庭,盥於洗,升自阼阶,入东房,立於主人赞冠者之南,俱西面。

主人赞冠者引皇子出,立於户外之西,南面。宾之赞冠者取纚栉簪箱,跪奠於皇子筵东端,(一品以下筵南,庶子筵东。)兴,席东少北南面立。(一品以下席北少东西面立。庶子南面。)宾揖皇子。宾主俱即席坐。皇子进,升席南面坐。(一品以下西面坐。庶子南面。)宾之赞冠者进筵前,北面,(一品以下东面,庶子北面。)跪,脱双童髻,置於箱,栉毕,设纚,兴,复位。宾主俱兴。宾降盥,主人从降,宾东面辞曰:"愿王不降。"(一品以下云"吾子"。下仿此。)主人曰:"公辱降,敢不从。"宾降,至罍洗,盥手讫,诣西阶,宾主一揖一让升,主人立於席后西面,宾立於西阶上,东面。执缁布冠者升,宾降一等受之,右执项,左执前,诣皇子筵前,北面跪,冠,兴,复西阶上席后,东面立。(祝文曰:"令月吉日,始加元服,弃尔幼志,顺尔成德,寿考维祺,介尔景福。"乃跪奠冠,兴。)宾之赞冠者进筵前,北面跪,设頍,结缨,兴,复位。(一品以下东向跪,结缨。庶子同亲王而无頍。)皇子兴,宾揖,皇子適房,宾主俱坐。皇子著青衣素裳之服出,户西南面立。宾主俱兴。宾揖,皇子进立於席后,南向。(一品以下进升席,西面坐。一品以下庶子同亲王。)宾降盥,主人从降,辞对如初。宾盥手,跪取爵於篚,兴,洗讫,诣西阶,宾主一揖一让升,主人立於席后,西面。宾诣酒樽所,酌酒,进皇子筵前,北向立,祝曰:"旨酒既清,嘉荐亶时,始加元服,兄弟具来,孝友时格,永乃保之。"皇子筵西拜,受爵,宾复西阶上,东面答拜。执馔者荐笾豆於皇子筵前。皇子升筵坐,左执爵,右取脯,擩於醢,祭於笾豆之间,祭酒,兴,筵末坐,啐酒,执爵兴,降筵西,跪奠爵,再拜,执爵兴。宾答拜。冠者升筵,跪奠爵於荐东,兴,立筵西,南向。执馔者彻荐爵。

宾揖,皇子进升筵,南面坐。(一品以下,无宾降盥主人从降,下至此仪。其一品以下嫡子,三加冠后,酌醴以礼之,又有祝辞。其庶子则醮而不醴。亲王冠同於庶子。)宾之赞冠者跪,脱缁布冠,置於箱,栉毕,设纚,兴,复位。宾降二等受远游冠,(一品以下进贤冠,庶人黑介帻。)左执项,右执前,诣皇子筵前,北面跪冠,(一品以下,诣冠者筵前东向立,祝曰:"吉月令辰,乃申尔服,敬尔威仪,淑慎尔德,眉寿万年,永受胡福。"乃跪冠。)兴,复位。宾之赞冠者坐,设簪,结缨,兴,复位。皇子兴,宾揖,皇子適房,宾主俱坐。皇子著朝服(一品以下庶子著绛纱服,庶人则白裙襦服。)出房,户西南面立。宾主俱兴。宾揖,皇子进立席后,南面。宾诣酒樽所,(一品至三品嫡子冠礼,无"宾诣酒樽所"以下"执馔者彻荐爵"文。)取爵酌酒,进皇子筵前,北面立,祝曰:"旨酒既湑,嘉荐伊脯,乃申其服,(庶子云"尔服"。)礼仪有序,祭此嘉爵,承天之祜。"皇子筵西拜,受爵。宾复西阶上,东面答拜。执馔者荐笾豆。皇子升筵坐,左执爵,右祭脯醢,祭酒,兴,筵末坐,啐酒,执爵兴,降筵西,跪奠爵,再拜,执爵兴。宾答拜。皇子升筵坐,奠爵於荐东,兴,立於筵西,南面。执馔者彻荐。

宾揖,皇子进升席,南面坐。宾之赞冠者跪脱进贤冠,(庶人脱黑介帻。)置於箱,栉毕,设纚,兴,复位。宾降三等受冕,(六品以下爵弁,庶人则黑介帻。)左执项,右执前,诣皇子筵前,北面跪冠,兴,复位。宾之赞冠者坐,设簪,结缨,兴,复位。皇子兴。宾揖,皇子適房,宾主俱坐。主人赞冠者彻栉箱入房。皇子著衮冕之服(庶子及六品以下爵弁服,庶人绛公服。)出房,户西南面立。宾主俱兴。宾揖,皇子进立於席后,南面。宾诣酒樽所,取爵酌酒,进皇子筵前,北面立,祝曰:"旨酒令芳,笾豆有楚,咸加其服,(庶子云"尔服"。)肴升折俎,承天之庆,受福无疆。"皇子筵西拜,受爵,宾复位,东面答拜。(三品以上,宾之赞冠者跪设簪结缨,兴,复位。冠者兴,宾揖,冠者適房,宾主俱坐。冠者著绛纱服。庶人白裙襦服。出房,户西南面立。宾主俱兴。宾揖,冠者进升席,西向坐。宾之赞冠者跪脱进贤冠。庶人黑介帻。置於箱,栉毕设纚,兴,复位。宾降三等受冕。六品受爵弁,庶人黑介帻。右执项,左执前,进冠者筵前,东向立,祝曰:"以岁之正,以月之令,咸加尔服,兄弟具在,以成厥德,黄耇无疆,受天之庆。"乃跪冠,兴,复位。宾之赞冠者设簪结缨,兴,复位。冠者兴,宾揖,冠者適房,宾主俱坐。主人赞冠者彻纚栉簪箱及筵入於房。又筵於室户西,南向。冠者著冕服。六品以下爵弁服,庶人绛公服。出房,户西南面立。宾主俱兴。主人赞冠者盥手洗觯於房,酌醴,加柶覆之,面叶,出房,南面立。宾揖,冠者就筵西,南面立。宾进受醴,於室户东,加柶面柄,进冠者筵前,北面立,祝曰:"甘醴维厚,嘉荐令芳,拜受祭之,以定尔祥,承天之休,寿考不忘。"冠者筵西拜,受觯。宾复西阶上,东面答拜。一品以下庶子,与亲王仪同。)执馔者荐笾豆,设俎於笾豆之南。皇子升筵坐,左执爵,(一品以下用觯,下仿此。)右祭脯醢。赞冠者取肺一以授,皇子奠爵於荐西,兴,受。卻左手执本,坐,右绝末以祭,上左手,哜之,兴,加於俎。皇子坐帨手,执爵祭酒,兴,筵末坐,啐酒,兴,降筵西,南面坐奠爵,再拜,执爵兴。宾答拜。皇子升筵,坐奠爵於荐东,兴。

赞冠者引皇子降立於西阶之东,南面。初皇子降,宾降自西阶,直西序,东面立。主人降自东阶,直东序,西面立。宾少进,字之曰:"礼仪既备,令月吉日,昭告尔字,爰字孔嘉,君子攸宜,宜之於嘏,永受保之。曰孟某甫。"仲叔季唯其所当。皇子曰:"某虽不敏,夙夜祗奉。"宾出,主人送於内门之外。(一品以下,宾答拜。宾主俱坐。冠者升筵,跪奠觯於荐东,兴,进,北面跪取脯,降自西阶,入见母,进奠脯於席前,退,再拜以出。冠者母不在,则使人受脯於西阶下。初冠者入见母,宾主俱兴,宾降,当西序东向立;主人降,当东序西向立。冠者既见母,出立於西阶之东,南向。宾少进,字之曰:"礼仪既备,令月吉日,昭告尔字,爰字孔嘉,髦士攸宜,宜之於嘏,永受保之。曰字某。"冠者曰:"某虽不敏,夙夜祗奉。"宾出,送於内门外。一品以下庶子取脯见母如嫡子,馀如亲王。)

主人西面请宾曰:"公辱执事,请礼从者。"宾曰:"某既得将事,敢辞。"主人曰:"敢固以请。"宾曰:"某辞不得命,敢不从。"宾就次,主人入。

初宾出,皇子东面见诸亲,诸亲拜之,皇子答拜。(一品以下,又冠者西面拜宾之赞冠者,赞冠者答拜。庶子同。)皇子入见内外诸尊於别所。

宾主既释服,改设席讫,宾赞俱出次,立於门西东面。主人出,门东西面。主人揖宾,宾报揖,主人先入,宾赞从之,至阶,一揖一让升,各就座后,立定,俱升座。会就,宾主俱兴,宾立於西阶上,赞冠者在北,少退,俱东面。主人立於东阶上,西面。(一品以下,及众宾降立於西阶下,东面。庶子同。)掌事者奉束帛之篚升,授主人於东序端。主人执篚少进,西面立。又掌事者奉币篚升,立於主人后。於币篚升,牵马者牵两马入陈於内门三分庭一在南,北首,西上,北面。宾还西阶上北面,赞冠者立於左,少退,俱北面再拜。主人进立於楹閒,南面。宾赞进立於主人之右,俱南面,东上。主人授币篚,宾受之,退复东面位。於主人授币篚,掌事者又以币篚授赞冠者,退复位。主人还阼阶上,北面拜送。宾赞降自西阶,从者迓受币。宾当庭实,东面揖,出,牵马者从出,从者迓受马於门外。於宾降,主人降,送於大门外之东,西面再拜。宾退,主人入。(四品以下,於众宾降,并立於西阶下,掌事者以币篚升授主人於序端。宾北面再拜。主人进立於楹閒,南面。宾进立於主人之右,俱南面。宾受币,退复东面位。主人还阼阶上,北面再拜送。宾降自西阶,从者讶受币。宾出,主人送宾於大门外之东,西面再拜。宾退,主人入。庶子同亲王仪。孤子则诸父诸兄戒宾。冠之日,主人髻而迎宾,拜揖让如冠主。冠於阼。醴之、庶子醮之及礼宾、拜送皆如上仪。明日,见庙,冠者朝服。无庙者,见祖祢於寝。质明,赞礼者引入庙南门,中庭道西,北面,赞再拜讫,引出。六品以下,见祖祢於正寝,冠者公服,庶人常服。质明,张几筵於正寝,赞礼者引入,至庭,北面再拜讫,引出。五品以上子孙、九品以上子冠,假用出身品服。其三品以上大功以上亲,五品以上期以上亲,冠同八品九品之服。)

皇子诣阙,至次,著朝服。通事舍人引皇子入诣皇帝所御之殿,至阙閤,近臣奏,皇帝即御座,南向坐。近臣引皇子入,立於阶閒,北面再拜讫,近臣引皇子至皇后殿閤外。近臣附奏,皇后即御座,南向坐。司言至閤,引皇子入,立於阶閒,北面再拜。司言引出閤,皇子出还第如来仪。

暂无译文