当前位置：首页国学典籍论语子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

译

zǐ子yuē曰：：shú孰wèi谓wēi微shēng生gāo高zhí直，，huò或qǐ乞xiān酰yān焉，，qǐ乞zhū诸qí其lín邻ér而yǔ与zhī之。。

注释

1：微生高：姓微生名高，鲁国人。当时人认为他为直率。

2：醯：音ｘī，即醋。

译文

孔子说：“谁说微生高这个人直率？有人向他讨点醋，他（不直说没有，却暗地）到他邻居家里讨了点给人家。”

评析

微生高从邻居家讨醋给来讨醋的人，并不直说自己没有，对此，孔子认为他并不直率。但在另外的篇章里孔子却提出“父为子隐，子为父隐”，而且加以提倡，这在他看来，就不是什么“不直”了。对于这种“不直”，孔子只能用父慈子孝来加以解释了。