词语解释

眨眼[ zhǎ yǎn ]

⒈  迅速而无意识地开合眼睑。

例彼此凝视着好像打赌的输赢取决于第一个眨眼的人。

英wink;

⒉  比喻时间极短。

例眨眼间就飞走了。

引证解释

⒈  眼睛一开一闭。

引宋 张耒 《寄杨应之》诗：“扬眉鼠子事轻肥，眨眼小儿夸谨厚。”
《水浒传》第二六回：“武大 有个兄弟，便是前日 景阳冈 上打虎的 武都头，他是个杀人不眨眼的男子。”
陈其通 《万水千山》第二幕：“那个杀人不眨眼的狗地主 二阎王 逃跑了，穷人直了腰，这阴乎乎的天也见了晴啊！”

⒉  指闭眼，合眼。

引许杰 《放田水》二：“阿元嫂 一夜没有眨眼，给 阿元 的腰部、背脊，到处在按摩。”

⒊  比喻时间极短。

引宋 吴潜 《水调歌头·出郊玩水》词：“听得田翁相语：今岁时年恰好，眨眼是秋成。”
梁斌 《红旗谱》六：“朱老忠 走南闯北，路走得多了，走起路来，两条腿一跩一跩的，走得很快，眨眼到了跟前。”

⒋  比喻光闪烁不定。

引叶圣陶 《夜》：“偶或有两三点萤火飘起又落下，这不是鬼在跳舞，快活得眨眼么？”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“大伙希望，闪电能把厚敦敦的云彩撕开，让永远对人间笑着的星星继续眨眼。”

国语辞典

眨眼[ zhǎ yǎn ]

⒈  眼睛迅速开合。

引《景德传灯录·卷一二·益州长平山和尚》：「问：『视瞬不及处如何？』师曰：『我眨眼也勿功夫！』」

⒉  比喻时间短暂。

引元·谷子敬《城南柳·第一折》：「叹人间甲子须臾，眨眼间白石已烂，转头时沧海重枯。」

---

英语to blink, to wink, in the twinkling of an eye

德语zwinkern, blinzeln

法语cligner des yeux, battre des paupières, clin d'oeil