词语解释

朝思暮想[ zhāo sī mù xiǎng ]

⒈  早晨也想，晚上也想。形容想念殷切，思虑不已。

例人民朝思暮想的改革成了现实。

英yearn day and night;

引证解释

⒈  日夜思念。

引宋 柳永 《倾杯乐》词：“朝思暮想，自家空恁添情瘦。”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“再説 沉洪 自从中秋夜见了 玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。”
巴金 《中国人》：“看见你们，好像看见我们朝思暮想的祖国。”

国语辞典

朝思暮想[ zhāo sī mù xiǎng ]

⒈  白天晚上都在想念。形容思念极深。宋·柳永〈倾杯乐·皓月初圆〉词：「朝思暮想，自家空恁添清瘦，算到头，谁与伸剖。」明·沈受先也作「暮想朝思」、「朝思夕想」。

引《三元记·第三四出》：「孺人，孩儿赴京会试，不知天意若何？我与你朝思暮想，中不中消息只在这两日。」

---

英语to yearn for sth day and night (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ aspirer jours et nuits à qch