词语解释

用情[ yòng qíng ]

⒈  以真实的感情相待。

⒉  根据情理。

⒊  指根据情理办事。

⒋  循私情。

⒌  犹关心；费心。

⒍  犹言动感情。

⒎  指对待情爱。

引证解释

⒈  以真实的感情相待。

引《礼记·祭义》：“教民相爱，上下用情，礼之至也。”
《史记·仲尼弟子列传》：“上好信，则民莫敢不用情。”
裴骃 集解引 孔安国 曰：“情，实也。言民化上各以实应。”
晋 何充 《重奏沙门不应尽敬表》：“臣等慺慺以为不令致拜，於法无亏，因其所利而惠之，使贤愚莫敢不用情。”

⒉  根据情理。

引《周礼·秋官·小司寇》：“以五刑听万民之狱讼，附于刑。用情讯之，至于旬，乃弊之。”
郑玄 注：“讯，言也。用情理言之，冀有可以出之者。”

⒊  指根据情理办事。

引《晋书·陆云传》：“中尉 该 、大农 诞 皆清廉淑慎，恪居所司。其下众官，悉州閭一介，疏闇之咎，虽可日闻，至於处义用情，庶无大戾。”

⒋  循私情。

引宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“刘太真 为 陈少游 行状，比之 齐桓、晋文，时议喧腾。后坐贡院用情，追责前事，贬 信州 刺史。”
《宋史·文苑传二·宋準》：“翰林学士 李昉 知贡举，擢 準 甲科。会贡士 徐士廉 击登闻鼓，诉 昉 用情，取捨非当。”

⒌  犹关心；费心。

引《警世通言·王安石三难苏学士》：“太守道：‘常规，冬至节必有贺表到京，例差地方官一员。学士大人若不嫌琐屑，假进表为由，到京也好。’ 东坡 道：‘承堂尊大人用情，学生愿往。’”
清 李渔 《奈何天·倩优》：“区区的尊容，那里相得？又亏了媒人用情，许我央人替代。”

⒍  犹言动感情。

引《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“看官们，你道 三巧儿 被 蒋兴哥 休了，恩断义絶，如何恁地用情？”

⒎  指对待情爱。

引茅盾 《尚未成功》四：“但是也许‘文艺这娼妇’在惩罚他的‘用情不专’罢。”

国语辞典

用情[ yòng qíng ]

⒈  以诚实之心相待。

引《史记·卷六七·仲尼弟子列传·樊须》：「上好信，则民莫敢不用情。」

⒉  根据情理。

引《周礼·秋官·小司寇》：「以五刑听万民之狱讼，附于刑。用情讯之，至于旬，乃弊之。」

⒊  施用感情、动感情。多指男女间的感情而言。

引《儿女英雄传》第三七回：「小子自然要算忍性上欠些把持，媳妇自然要算用情上欠些宛转。」

例如：「用情不专」、「用情太痴」。

---

德语Leidenschaft , Liebe in etwas stecken (V)​