词语解释

⒈  弋人：射鸟的人；篡：取得。射鸟的人无法取得。旧喻贤者隐处，免落入暴乱者之手。

国语辞典

弋人何篡[ yì rén hé cuàn ]

⒈  射手对高飞的鸟束手无策。比喻隐逸的贤者不自罹祸乱，统治者无可如何。也作「弋者何慕」、「弋者何篡」。

---

德语früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)​, jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)​, wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw)​