词语解释

因利乘便[ yīn lì chéng biàn ]

⒈  因、乘：凭借、依靠。乘着有利的形势。

例吾侪小人也，若不因利乘便，以求富贵，毕世以来，未可得志也。——《旧五代史·王继弘传》

英employ favourable situation;

引证解释

⒈  凭借有利的形势或条件。

引汉 贾谊 《过秦论》：“因利乘便，宰割天下，分裂河山。”
唐 徐彦伯 《登长城赋》：“当其席卷之初，攻必胜，战必克，因利乘便，追亡逐北。”
范文澜 《中国通史简编》第三编第五章：“突厥 文字借用胡书， 回纥 曾借用 突厥 文字，因利乘便，有何不可。”

国语辞典

因利乘便[ yīn lì chéng biàn ]

⒈  借著有利的情况办事。

引《文选·贾谊·过秦论》：「因利乘便，宰割天下。」
《旧五代史·卷一二五·周书·王继弘传》：「若不因利乘便，以求富贵，毕世以来，未可得志也。」

近顺水推舟

---

英语(idiom)​ to rely on the most favorable method