词语解释

野人[ yě rén ]

⒈  田野之民，农人。

例试问野人家。——宋·苏轼《浣溪沙》词。

英farmers in the field;

⒉  质朴的人，无爵位的平民。

英common people;

⒊  粗野的人。

英savage;

⒋  流浪汉。

英tramp;

⒌  未开化的人，生活在原始状态或属于原始社会的人。

英uncivilized men;

引证解释

⒈  上古谓居国城之郊野的人。与“国人”相对。

引《左传·定公十四年》：“大子 蒯聵 献 盂 于 齐，过 宋 野，野人歌之曰：‘既定尔娄猪，盍归吾艾豭。’”
《仪礼·丧服》：“禽兽知母而不知父，野人曰：‘父母何筭焉！’都邑之士则知尊禰矣。”
贾公彦 疏引《论语》 郑玄 注：“野人粗略，与都邑之士相对。亦谓国外为野人。”

⒉  泛指村野之人；农夫。

引三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“野人有快炙背而美芹子者，欲献之至尊，虽有区区之意，亦已疏矣。”
《百喻经·比种田喻》：“昔有野人，来至田里，见好麦苗，生长鬱茂。”
清 钱泳 《履园丛话·杂记下·牛次原》：“几树垂杨官道斜，不成村落野人家。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第三章第五节：“农夫住在田野小邑，称为野人。”

⒊  庶人；平民。

引《论语·先进》：“先进於礼乐，野人也；后进於礼乐，君子也。”
刘宝楠 正义：“野人者，凡民未有爵禄之称也。”
唐 白居易 《访陈二》诗：“出去为朝客，归来是野人。”
明 方孝孺 《绿畴轩记》：“君子修德，以教野人。”

⒋  士人自谦之称。

引唐 杜甫 《赠李白》诗：“野人对羶腥，蔬食常不饱。”
仇兆鳌 注：“野人，公自谓也。”
明 刘基 《樵渔子对》：“夫高屋大厦，百鬼所闞；妖服贾祸，先哲时鉴：是岂野人之所愿欲哉！”

⒌  借指隐逸者。

引唐 元稹 《晨起送使病不行因过王十一馆居》诗之二：“野人爱静仍耽寝，自向黄昏肯去无？”
宋 王禹偁 《题张处士溪居》诗：“云里寒溪竹里桥，野人居处絶尘嚣。”

⒍  粗野之人。指缺乏教养，没有礼貌，蛮不讲理的人。

引《荀子·大略》：“管仲 之为人，力功不力义，力知不力仁，野人也；不可以为天子大夫。”
杨倞 注：“类郊野之人，未浸渍於仁义，故不可为王者佐。”
《红楼梦》第五二回：“比如方才説话，虽背地里，姑娘就直叫他名字；在姑娘们就使得，在我们就成了野人了。”
洪深 《五奎桥》：“周乡绅 ：放屁！这是什么野人，敢说这种野话！”

⒎  旧指未开化的民族。

引《吕氏春秋·恃君》：“氐羌 呼唐离水 之西， 僰人、野人 篇笮 之川， 舟人、送龙 突人 之乡，多无君。”
高诱 注：“西方之戎无君者。”
清 顾祖禹 《读史方舆纪要·云南七·车里等各羁縻土司》：“野人者，在二长官司（ 茶山、麻里 ）界外，赤髮黄睛，树皮为衣，夜宿树上，丑恶兇悍，逢人即杀，无酋长约束。”
梁启超 《＜西学书目表＞序例》：“野人所知亦简，故 苗、黎、番、回 虽悍，人能制之。”

⒏  指传说的猩猩之类。参见“野婆”。

引《尔雅翼·释兽二》“猩猩”：“荀卿 曰：‘今天猩猩形相，亦二足无毛也。’既言二足而又言无毛，则去人不远矣，今人谓之野人。”

国语辞典

野人[ yě rén ]

⒈  未开化的蛮人。

近蛮人

⒉  居处村野的平民。

引《左传·僖公二十三年》：「出于五鹿，乞食于野人，野人与之块，公子怒，欲鞭之。」
《孟子·滕文公上》：「夫滕壤地褊小，将为君子焉？将为野人焉？无君子莫治野人，无野人莫养君子。」

⒊  称粗野无礼的人。

引《红楼梦·第五二回》：「比如方才说话，虽是背地里，姑娘就直叫他的名字，在姑娘们就使得，在我们就成了野人了。」

---

英语savage people

德语Kannibale (S)​

法语peuple sauvage