词语解释

下帷[ xià wéi ]

⒈  放下室内悬挂的帷幕。指教书。

⒉  引申指闭门苦读。

引证解释

⒈  放下室内悬挂的帷幕。指教书。

引《史记·儒林列传》：“下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面，盖三年 董仲舒 不观於舍园，其精如此。”
三国 魏 应璩 《与侍郎曹长思书》：“才劣 仲舒，无下帷之思；家贫 孟公，无置酒之乐。”

⒉  引申指闭门苦读。

引南朝 梁 任昉 《赠王僧孺》诗：“下帷无倦，升高有属。”
《南史·王僧虔传》：“汝（ 僧虔 子 慈 ）年入立境，方应从宦，兼有室累，何处復得下帷如 王郎 时耶？”
唐 李白 《行行且游猎篇》：“儒生不及游侠人，白首下帷復何益。”
宋 晁冲之 《和江子我竹夫人》诗：“下帷度日甘同梦，隐几终年得异书。”

国语辞典

下帷[ xià wéi ]

⒈  本指放下帷幕，开课授业。后比喻深居专心苦读，不与闻外事。

引《史记·卷一二一·儒林传·董仲舒传》：「下帷讲诵，弟子传以久次相受业，或莫见其面。」
《聊斋志异·卷二·红玉》：「但请下帷读，勿问盈歉，或当不殍饿死。」

---

德语den Vorhang runter lassen (S)​, den Vorhang schließen (S)​