词语解释

小官[ xiǎo guān ]

⒈  职位低的官。旧时官吏对己的谦称。旧时店里的年轻伙计。犹言小店倌。称男孩子。犹男妓。旧时用以称一般男青年。

引证解释

⒈  职位低的官。

引《孟子·公孙丑上》：“柳下惠 不羞污君，不卑小官。”
《宋史·曹辅传》：“太宰 余深 曰：‘ 辅 小官，何敢论大事？’ 辅 曰：‘大官不言，故小官言之。’”

⒉  旧时官吏对己的谦称。

引元 无名氏 《陈州粜米》楔子：“学士今日请小官来，有何事商议？”
明 无名氏 《女真观》第四折：“小官姓 张，名 孝祥，字 安国，道号 于湖居士。”

⒊  旧时店里的年轻伙计。犹言小店倌。

引《儒林外史》第五五回：“那些当铺里的小官，看见主人这般举动，都説他有些呆气。”

⒋  犹男妓。

引《西湖二集·寄梅花鬼闹西阁》：“男子偷了妇人、小官，并无踪影可以查来，所以他敢於作怪放肆，恣意胡为。”

⒌  旧时用以称一般男青年。

引《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“他原是个老实的小官，不知有烟花行径。”

⒍  称男孩子。

引《水浒后传》第十七回：“某日强奸某家妇女，某日拐某小官。”
《儒林外史》第四十回：“几个小老妈抱着小官在大墙门口同看门的管家説笑话。”

国语辞典

小官[ xiǎo guān ]

⒈  职位低的官。

引《孟子·公孙丑上》：「柳下惠不羞污君，不卑小官。」
《宋史·卷三五二·曹辅传》：「太宰余深曰：『辅，小官，何敢论大事？』辅对曰：『大官不言，故小官言之。』」

⒉  官员的自称。

引《后汉书·卷二八下·冯衍传》：「久栖迟于小官，不得舒其所怀。」
《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：「天子大喜，特差小官来征，走马临朝不许迟延。」

⒊  对年轻男子的敬称。

引《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：「他原是一个老实小官，不知有烟花行径。」

---

英语petty official, minor functionary

法语petit fonctionnaire