词语解释

消沉[ xiāo chén ]

⒈  忧郁或意气消沉的状态；情绪低落。

例不要过于消沉。

英dejected; depressed; downhearted; low-spirited;

引证解释

⒈  亦作“消沉”。

⒉  消逝。

引唐 元稹 《刘阮妻》诗：“桃花飞尽秋风起，何处消沉去不来？”
宋 司马光 《澹树石屏》诗：“请鐫好事名，千古无消沉。”
明 沉谦 《二郎神》词：“嘆 三楚，英雄六朝，王霸消沉无数。”
叶圣陶 《倪焕之》三：“他听见自己求救一般的讲说的声音，同时总伴着各种噪音，甚至自己的声音反而消沉在噪音里。”
郭沫若 《卓文君》第三景：“啊，（昂头哀诉）惨淡的月光呀，你快消沉了吧！我所渴望着的太阳！我的生命！我的光！你怎还不出来照临？”

⒊  情绪低落。

引清 龚自珍 《己亥杂诗》之二一六：“瑰癖消沉结习虚，一篇《典宝》古文无？”
茅盾 《追求》六：“可是前天起，我不悲观不消沉了，我转为积极！”
杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“余永泽 和 王晓燕 虽然都写信劝她不要这样消沉，劝她快活起来；她自己也有时惊异自己小小年纪怎么竟有了这种可怕的衰老的心境。”

国语辞典

消沉[ xiāo chén ]

⒈  心志衰颓不振。

例如：「他最近意志很消沉。」

近低落 低沉 颓唐 颓丧 消极

反发愤 奋发 高涨 高昂 激昂 兴奋 振奋 振作

---

英语depressed, bad mood, low spirit

德语bedrückt (Adj)​, deprimiert (Adj)​, niedergeschlagen (Adj)​

法语abattu, déprimé