词语解释

下家[ xià jiā ]

⒈  (下家儿)打牌或行酒令等下一个轮到的人。

例一个账房道：“一筒要么？”下家道：“不要”。——《负曝闲谈》

英the next turn;

⒉  〈方〉：谦称自己的家。

英my home;

引证解释

⒈  打牌、掷骰子、行酒令时在本人下位的人。

引《红楼梦》第六三回：“恰好 黛玉 是上家， 宝玉 是下家，二人斟了两杯，只得要饮。”
茅盾 《锻炼》六：“下家那方脸细眼的中年妇人说声‘要’，就把牌摊下来了。”

⒉  谦称自己的家。

引郭沫若 《卓文君》第二景：“不瞒父台说，治下关于此道，本不擅长，这只是下家小女 文君 的用物。”

⒊  指丈夫或婆家。

引《解放日报》1941.9.28：“咱想再找一个下家（丈夫），但又不好提离婚。”
《收获》1981年第5期：“好娃哩，以后再不敢这样了，有了下家的女儿，名声坏了，一辈子也就没指望了。”

⒋  方言。犹角色。含贬义。

引王汶石 《风雪之夜·老人》：“老人家苦笑着说：‘你看看，就是这号儿下家，自在惯了。你不顺她，她就要拿大话压你呢！’”

国语辞典

下家[ xià jiā ]

⒈  游戏、赌博或行酒令时，下一个轮到的人。

---

英语player whose turn comes next (in a game)​, next one, my humble home

法语joueur suivant, le prochain, mon humble demeure