词语解释

望穿秋水[ wàng chuān qiū shuǐ ]

⒈  指盼望急切(秋水，比喻眼睛)

英look forward with impatient expectancy;

引证解释

⒈  形容急切盼望。秋水，喻指眼睛。

引元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“你若不去啊，望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·凤阳士人》：“望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。”

国语辞典

望穿秋水[ wàng chuān qiū shuǐ ]

⒈  秋水，秋天的水明净澄澈，比喻眼睛。望穿秋水形容盼望的深切。

引《聊斋志异·卷二·凤阳士人》：「望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。」

近望眼将穿 望眼欲穿

---

德语entgegensehen (V)​

法语(expr. idiom.)​ être dans une attente impatiente