词语解释

推心置腹[ tuī xīn zhì fù ]

⒈  推己赤心，置于他人之腹，比喻以至诚待人。

英treat others with utmost sincerity; confide in sb.; show the greatest confidence; repose full confidence in sb.;

引证解释

⒈  亦作“推心致腹”。

引语本《东观汉记·光武帝纪》：“萧王 推赤心置人腹中，安得不投死！”
唐 白居易 《七德舞》诗：“功成理定何神速？速在推心置人腹。”
明 焦竑 《玉堂丛语·规讽》：“李侍郎 绍，江西 安福 人，与人交，必推心置腹，务尽忠告。”
清 蒋士铨 《临川梦·遣跛》：“大人若推心置腹，叟虽衰疾，尚堪一往。”
陈登科 《风雷》第一部第十三章：“这两个人，一路上推心置腹，谈谈说说，不知不觉回到 万家老圩。”
宋 王禹偁 《请撰大行皇帝实录表》：“故得百万之师，如臂使指，亿兆之众，推心致腹。”

国语辞典

推心置腹[ tuī xīn zhì fù ]

⒈  语本后以推心置腹比喻真心诚意的待人。明·焦竑也作「推心致腹」。

引《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「萧王推赤心置人腹中，安得不投死乎！」
《玉堂丛语·卷七·规讽》：「李侍郎绍，江西安福人。与人交，必推心置腹，务尽忠告。」

近披肝沥胆 推诚相见 肝胆相照 开诚布公 委以心腹

反钩心斗角 尔虞我诈 疑鬼疑神

---

英语to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom)​; sb has one's absolute confidence, to trust completely, to confide in sb with entire sincerity