词语解释

所以[ suǒ yǐ ]

⒈  表示因果关系，常与“因为”连用。

例因为刻苦训练，所以成绩提高很快。

英so; therefore;

⒉  指实在的情由或适当举动。

例忘乎所以。

英should be; have to;

⒊  所用；用来。

例夫仁义辨智，非所以持国也。

英use;

⒋  原因；缘故。

例故今具道所以。——宋·王安石《答司马谏议书》
此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》

英reason; origin;

引证解释

⒈  原因，情由。

引《文子·自然》：“天下有始主莫知其理，唯圣人能知所以。”
《史记·太史公自序》：“《春秋》之中，弑君三十六，亡国五十二，诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以，皆失其本已。”
唐 韩愈 《李花》诗之一：“问之不肯道所以，独绕百帀至日斜。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“红娘 曰：‘非先生所知也。’生曰：‘愿闻所以。’”
《儒林外史》第一回：“问其所以，都是 黄河 沿上的州县，被河水决了，田庐房舍，尽行漂没。”

⒉  可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因、情由。

引《庄子·天运》：“彼知矉美，而不知矉之所以美。”
《史记·卫康叔世家》：“必求 殷 之贤人君子长者，问其所以兴，所以亡，而务爱民。”

⒊  用以，用来。

引《庄子·天地》：“是三者，非所以养德也。”
《史记·孟尝君列传》：“若急，终无以偿，上则为君好利不爱士民，下则有离上抵负之名，非所以厉士民彰君声也。”
宋 苏洵 《几策·审势》：“故威与惠者，所以裁节天下强弱之势也。”

⒋  连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果。

引《荀子·哀公》：“君不此问，而问 舜 冠，所以不对。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·慕贤》：“世人多蔽，贵耳贱目，重遥轻近……所以 鲁 人谓 孔子 为‘东家 丘 ’。”
唐 李白 《与韩荆州书》：“一登龙门，则声誉十倍，所以龙盘凤逸之士，皆欲收名定价於君侯。”
《红楼梦》第六二回：“他和 林妹妹 是一日，他所以记得。”
赵树理 《三里湾·放假》：“可是她每天都是第一个先到的，所以对这房子里边的情况很熟悉。”

⒌  连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因。

引《史记·魏公子列传》：“胜 所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。”
汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“异日， 种 諫曰：‘臣所以在（早）朝而晏罢若身疾作者，但为 吴 耳！’”
《初刻拍案惊奇》卷二八：“所以相邀相公远来者，正要相公游此间耳。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第一章：“李自成 之所以敢于向东奔窜，是因为他联络 罗汝才 到 潼关 接应。”

⒍  连词。表示因果关系。上半句用“因”或“缘”，下半句用“所以”。后来发展为“因为……所以……”的句式。

引唐 刘肃 《大唐新语·谐谑》：“只因心溷溷，所以面团团。”
前蜀 贯休 《蜀王入大慈寺听讲》诗：“祇缘 支遁 谈经妙，所以 许询 都讲来。”
《老残游记》第一回：“因八股文章做得不通，所以学也未曾进得一个。”
老舍 《黑白李》：“黑李 是我的好友，因为常到他家去，所以对 白李 的事儿也略知一二。”

⒎  可以。

引《易·乾》：“忠信，所以进德也；修辞立其诚，所以居业也。”
《庄子·知北游》：“人伦虽难，所以相齿。”
王引之 《经传释词》卷九：“言可以相齿也。”
《文子·上仁》：“贵以身治天下，可以寄天下；爱以身治天下，所以託天下。”

⒏  所作，所为。

引《论语·为政》：“子曰：‘视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？’”
康有为 注：“以，为也。”

国语辞典

所以[ suǒ yǐ ]

⒈  因此、因而。常与「因为」连用，表示因果关系。

引《荀子·哀公》：「君不此问，而问舜冠，所以不对。」
《老残游记·第二回》：「因为人太多，所以说的甚么话都听不清楚。」

近是以 因此 因而

⒉  用此、用来。

引《庄子·天地》：「是三者非所以养德也，故辞。」

⒊  何以、为何。

引《文选·诸葛亮·出师表》：「亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也，亲小人，远贤士，此后汉所以倾颓也。」
《五代史平话·周史·卷下》：「若以精兵控守，则契丹无长驱之患，强藩绝借援之谋，一举两得，此臣所以拳拳于胡卢河之请也。」

⒋  原故、理由。

引《史记·卷一三〇·太史公自序》：「春秋之中，弑君三十六，亡国五十二，诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以，皆失其本已。」
《文明小史·第二三回》：「邓门上见他急得这样，问其所以，才知道原故。」

---

英语therefore, as a result, so, the reason why

德语deshalb, also, daher

法语par conséquent, ainsi, (c'est)​ la raison pour laquelle