词语解释

上瘾[ shàng yǐn ]

⒈  喜爱某种事物，成了癖好。

例这种药吃多了会上瘾。

英get into the habit; get addicted to;

引证解释

⒈  谓喜爱某种事物，成为癖好。

引清 林则徐 《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》：“吸食者，方且呼朋引类，以诱人上癮为能。”
《二十年目睹之怪现状》第四七回：“他不吃的，如何会上癮？”
姚雪垠 《长夜》三：“上两代不管男女都吸食鸦片，而父亲在童年时代，就开始上癮。”

国语辞典

上瘾[ shàng yǐn ]

⒈  特别喜爱某种事物或惯用某种食物而成为癖好。

引《官话指南·卷二·官商吐属》：「后来是因为他挨著一个吃烟的朋友，慢慢儿的可就吃上瘾了。」
《老残游记·第一二回》：「若是不上瘾，随便消遣消遣，到也是个妙品。」

---

英语to get into a habit, to become addicted

德语Hang (S)​, verfallen (V)​, süchtig (Adj)​

法语prendre une habitude tyrannique, mener à la toxicomanie, faire naître un besoin irrésistible