词语解释

如日中天[ rú rì zhōng tiān ]

⒈  像正午的太阳。比喻事物正在兴旺的时候。

英like the sun at high noon; at the apex(或zenith)of one's power;

引证解释

⒈  像太阳之正处于天空中央。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。

引孙中山 《自传》：“力辟当时保皇党劝告开明专制要求立宪之谬说，使革命主义，如日中天。”
北京大学中文系1955级《中国文学史》第二章：“这时的 西汉 帝国真是如日中天，达到了它发展的最高峰。”

国语辞典

如日中天[ rú rì zhōng tiān ]

⒈  好像太阳正当中午，炽热光明。比喻事物正发展到十分兴盛的地步。也作「如日方中」。

例如：「他的威望如日中天，无人可比。」

---

德语wie die Mittagssonne hoch am Himmel

法语être au zénith, être au sommet de sa carrière