词语解释

人世[ rén shì ]

⒈  整个人类社会；人类世界。

例降生人世。
非人世所堪。——宋·文天祥《指南录后序》

英this world; the world;

引证解释

⒈  人间，人类社会。

引唐 无名氏 《郑德璘》：“﹝水府﹞儼然第舍，与人世无异。”
《二刻拍案惊奇》卷十三：“我曾读过野史，死人能起，唤名‘尸蹷’，也是人世所有的事。”
柳青 《创业史》第一部第十八章：“只要他在人世上活着，他永辈子也不会白拿财东家的一根禾柴了。”

⒉  人生。

引唐 杜甫 《奉送二十三舅录事之摄彬州》诗：“衰老悲人世，驱驰厌甲兵。”
《二刻拍案惊奇》卷十九：“人世原同一梦……若果夜间富贵，只算半世贫穷。”
《红楼梦》第九二回：“人世的荣枯，仕途的得失，终属难定。”

国语辞典

人世[ rén shì ]

⒈  人生。

引唐·杜甫〈奉送二十三舅录事之摄郴州〉诗：「衰老悲人世，驱驰厌甲兵。」
《红楼梦·第九二回》：「人世的荣枯，仕途的得失，终属难定。」

⒉  人间。

引《三国演义·第三八回》：「亮夜观天象，刘表不久人世。」
《二刻拍案惊奇·卷一三》：「我曾读过野史，死人能起，唤名尸蹷，也是人世所有之事。」

近人间 阳间 阳世

---

英语the world, this world, the world of the living

德语weltlich (Adj)​

法语le monde des mortels, ce monde