词语解释

泥金[ ní jīn ]

⒈  用金粉或金属粉制成的金色涂料，用来装饰笺纸或调和在油漆中涂饰器物。

英coating material made of glue and powdered gold or other metals; golden paint;

引证解释

⒈  用金箔和胶水制成的金色颜料。用于书画、涂饰笺纸，或调和在油漆里涂饰器物。参阅 清 邹一桂 《小山画谱》。

引金 元好问 《续夷坚志·金狮猛》：“得一石，作狮形，色如泥金所涂。”
茅盾 《霜叶红似二月花》一：“接着便见 婉小姐 一手挽着 小引儿，一手摇着泥金面小檀香细骨的折扇，袅袅婷婷来了。”

⒉  古代帝王行封禅礼时所用的玉牒有玉检、石检，检用金缕缠住，用水银和金屑泥封。见《后汉书·祭祀志上》。后因以借指封禅。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·封禅》：“树石九旻，泥金八幽。”
《旧唐书·后妃传上·太宗贤妃徐氏》：“齐桓 小国之庸君，尚图泥金之事。”
宋 苏轼 《永裕陵二月旦表本》：“岱岳 泥金，未讲升中之礼； 荆山 铸鼎，遽成脱屣之游。”

⒊  借指帝王所乘的涂泥金的銮车。

引唐 崔涂 《过绣岭宫》诗：“古殿春残緑野阴，上皇曾此驻泥金。”

⒋  借指泥金帖子。参见“泥金帖子”。

引宋 张元干 《喜迁莺慢》词：“姓标红纸，帖报泥金，喜信归来俱捷。”
清 李渔 《慎鸾交·耳醋》：“少不的泥金捷到也香车至，不教望得眼生泪。”
鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》：“诸君不见下第者乎？泥金不来，妇泣于室，异感而同情耳。”

国语辞典

泥金[ ní jīn ]

⒈  由金箔制成的金色颜料，多用于书画笺纸的涂饰和器具雕刻的髹漆。

引唐·白居易〈策林·二策项〉：「盖人之在教，若泥金之在陶冶。器之良窳，由乎匠之巧拙。」

⒉  以金和水银相和成的泥状物，称为「泥金」。皇帝于五岳祭天地，要将祭文写在简版上，加上玉做的盖子，最后用泥金将其封起来。

---

英语to gild, gilt

德语vergolden (V)​