词语解释

妙手空空[ miào shǒu kōng kōng ]

⒈  唐·贞和年间方镇魏博帅与陈·许节度使刘昌裔不和，遣女剑客聂隐娘刺之，为刘所收服。犹言两手空空，一无所有。

引证解释

⒈  唐 贞和 年间方镇 魏博 帅与 陈 许 节度使 刘昌裔 不和，遣女剑客 聂隐娘 刺之，为 刘 所收服。 魏博 帅复遣“人莫能窥其用，鬼莫得躡其踪”的 妙手空空儿 前往刺之。见 唐 裴铏 《传奇·聂隐娘》。后因以“妙手空空”称高明的剑侠、刺客。

引清 和邦额 《夜谭随录·玉公子》：“昨有 妙手空空，伏兄卧室，窥伺久矣。”
《野叟曝言》第八三回：“上船下船，毫无声息，岂非 妙手空空 ！”

⒉  犹言两手空空，一无所有。

引清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“君得无虑妙手空空乎？且试探之，果能允诺，再作商量。”
周立波 《桐花没有开》：“作了几年湖田，妙手空空回到了本地，还是做长工。”

国语辞典

妙手空空[ miào shǒu kōng kōng ]

⒈  唐方镇魏博帅与陈许节度使刘昌裔不和，派遣刺客妙手空空前往行刺。相传其神术高明，人莫能窥其用，鬼莫得蹑其踪。典出唐·裴铏《聂隐娘传》。后多指小偷、扒手。

⒉  比喻两手空空，一无所有。

⒊  比喻缺乏资财而善于挪移应付。

---

英语petty thief (lit. quick fingered and vanish)​, empty-handed, having nothing