词语解释

茫茫[ máng máng ]

⒈  辽阔旷远的样子；模糊不清楚。

例长天茫茫。——唐·李朝威《柳毅传》
野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》
夫之茫茫。——明·顾炎武《复庵记》
茫茫的前景。
别时茫茫江浸月。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

英boundless and indistinct; vast;

引证解释

⒈  广大而辽阔。

引《关尹子·一宇》：“道茫茫而无知乎，心儻儻而无羈乎。”
宋 王安石 《化城阁》诗：“俯视 大江 奔，茫茫与天平。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“今年且四十有六矣，茫茫沧海，不知此生再遇知己如 鸿干 者否？”
朱德 《苦热》诗之一：“滚滚 长江 嗟还逝，茫茫大野喜云封。”

⒉  遥远。

引汉 荀悦 《＜汉纪＞论》：“茫茫上古，结绳而治。”
唐 杨衡 《桂州与陈羽念别》诗：“茫茫从此去，何路入 秦 关？”
清 陈维崧 《女冠子·本事》词之二：“路茫茫，度海云鬟乱，还宫绣带长。”
龚尔位 《怀人》诗之二：“茫茫数千载，微言亦云终。”

⒊  渺茫；模糊不清。

引汉 扬雄 《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”
唐 高适 《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千餘里。”
宋 王安石 《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”
清 杜濬 《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”
陈其通 《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。‘迎春亭’佇立山岗。”

⒋  纷繁，纷杂；众多。

引汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。”
《隋书·音乐志上》：“茫茫亿兆，无思不遂。”
唐 李白 《古风》之十九：“俯视 洛阳 川，茫茫走 胡 兵。”
清 秋瑾 《宝剑歌》：“炎帝 世系伤中絶，茫茫国恨何时雪？”

⒌  茂盛。

引《淮南子·俶真训》：“不以曲故是非相尤，茫茫沉沉，是谓大治。”
高诱 注：“茫茫沉沉，盛貌。”
唐 刘长卿 《经漂母墓》诗：“春草茫茫緑，王孙旧此游。”
宋 王安石 《和农具诗·耕牛》：“朝耕草茫茫，暮耕水潏潏。”

国语辞典

茫茫[ máng máng ]

⒈  水势浩大无边的样子。

引唐·杜甫〈城上〉诗：「风吹花片片，春动水茫茫。」

⒉  广大无边的样子。

引唐·杜甫〈宿花石戍〉诗：「茫茫天造间，理乱岂恒数。」
唐·白居易〈长恨歌〉：「上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。」

⒊  不明的样子。

引宋·苏轼〈江城子·十年生死两茫茫〉词：「十年生死两茫茫，不思量、自难忘。」

⒋  目视不明的样子。

引唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍。」

---

英语boundless, vast and obscure

德语unendlich weit (Adj)​

法语vaste, immense