词语解释

良人[ liáng rén ]

⒈  古时夫妻互称为良人，后多用于妻子称丈夫。

英(ancient) husband;

⒉  古代指非奴婢的平民百姓(区别于奴、婢)

英ordinary people;

⒊  清白人家的妇女。

例清平世界，是何道理，把良人调戏。——《水浒传》

英woman;

引证解释

⒈  贤者；善良的人。

引《诗·大雅·桑柔》：“维此良人，作为式穀。”
《庄子·田子方》：“昔者寡人梦见良人。”
晋 潘岳 《西征赋》：“简良人以自辅，谓 斯 忠而 鞅 贤。”
《水浒传》第四五回：“原来这婆娘倒不是个良人。”

⒉  古时女子对丈夫的称呼。

引《孟子·离娄下》：“齐 人有一妻一妾而处室者，其良人出，必饜酒肉而后反。”
赵岐 注：“良人，夫也。”
唐 白居易 《对酒示行简》诗：“昨日嫁娶毕，良人皆可依。”
清 尤侗 《铁夫人》诗：“武皇 南巡臣拜杖，良人繫狱妾心丧。”

⒊  指美人。

引《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”
陈奂 传疏：“良人犹美人。”

⒋  平民；百姓。

引《后汉书·酷吏传·董宣》：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？”
《三国志·魏志·齐王芳传》：“官奴婢六十已上，免为良人。”
唐 白居易 《道州民》诗：“父兄子弟始相保，从此得作良人身。”
《续资治通鉴·宋高宗绍兴三年》：“金主 詔曰：‘诸良人知情嫁奴者，听如故为妻；其不知而嫁者，去住悉从所欲。’”

⒌  旧指身家清白的人。

引《水浒传》第七回：“林冲 娘子红了脸道：‘清平世界，是何道理，把良人调戏？’”
《金瓶梅词话》第二回：“﹝ 西门庆 ﹞专一飘风戏月，调占良人妇女。”
《儒林外史》第四一回：“宋为富 强佔良人为妾。”

⒍  即乡大夫。古代的乡官。

引《国语·齐语》：“十连为乡，乡有良人。”
韦昭 注：“良人，乡大夫也。”

⒎  西汉 妃嫔的称号。 东汉 废。 魏、晋、南朝 曾又设置。

引《汉书·外戚传序》：“汉 兴，因 秦 之称号，帝母称皇太后，祖母称太皇太后，适称皇后，妾皆称夫人。又有美人、良人、八子、七子、长使、少使之号焉……良人视八百石，比左庶长。”

国语辞典

良人[ liáng rén ]

⒈  善良、贤良的人。

引《诗经·秦风·黄鸟》：「彼苍者天，歼我良人。」
《庄子·田子方》：「昔者寡人梦见良人，黑色而髯。」

⒉  妇人称夫。

引《孟子·离娄下》：「良人者，所仰望而终身也。」
《幼学琼林·卷二·夫妇类》：「妻称夫曰藳砧，又曰良人。」

近丈夫

⒊  汉代女官名。即帝王的侍妾。位八百石，爵比左庶长。

引《汉书·卷九七·外戚传·序》：「良人视八百石，比左庶长。」

---

英语husband (arch.)​

德语Ehemann (S)​

法语mari (archaïque)​