词语解释

苦命[ kǔ mìng ]

⒈  不幸的命运；受苦的命。

英hard lot;

引证解释

⒈  苦难的命运。

引方志敏 《可爱的中国》：“像我这样连一张船票都买不起的苦命，还要他做什么！”
鲁迅 《伪自由书·“有名无实”的反驳》：“这是不懂命理：中国 人生成是苦命的。”
杨沫 《青春之歌》第二部第九章：“闺女，好苦命的闺女呀！”

国语辞典

苦命[ kǔ mìng ]

⒈  形容命运乖舛，不顺利。

引《儒林外史·第三回》：「怎生这样苦命的事！中了一个甚么举人！就得了这个拙病！」

近薄命

---

英语hard lot, bitter fate, unfortunate

法语sort malheureux