词语解释

涓涓[ juān juān ]

⒈  细小的水流。

例绢绢源水。

英tiny stream;

⒉  细水缓流的样子。

例泉涓涓而始流。

英tricklingly;

引证解释

⒈  细水缓流貌。

引《荀子·法行》：“《诗》曰：‘涓涓源水，不雝不塞。’”
宋 秦观 《游汤泉记》：“丘势坡陁，前有小涧，涓涓而流。”
明 刘基 《活水源记》：“有泉焉，其始出罅涓涓然，冬温而夏寒。”
叶圣陶 《倪焕之》六：“现在，小小的一个窟窿凿开了。始而涓涓地，继而滔滔地，不休不息地倾泻着。”

⒉  形容血、泪、雨等不断流淌。

引唐 刘言史 《苦妇词》：“气噦不发声，背头血涓涓。”
宋 周紫芝 《江城子》词之一：“思凄然，泪涓涓，且做如今，要见也无缘。”
《封神演义》第三五回：“兵过五关人寂寂，将来几次血涓涓。”

⒊  指细水。

引汉 刘向 《说苑·敬慎》：“涓涓不壅，将成 江河。”
《后汉书·丁鸿传》：“夫坏崖破巖之水，源自涓涓；干云蔽日之木，起於葱青。”
宋 司马光 《进五规状》：“燎原之火，生於荧荧；怀山之水，漏於涓涓。”
《花月痕》第四八回：“涓涓横决，万丈狂澜。”

⒋  形容清白纯洁。

引汉 王充 《论衡·累害》：“将吏异好，清浊殊操；清吏增郁郁之白，举涓涓之言。”

⒌  清新、明洁貌。

引《文选·潘岳＜射雉赋＞》：“天泱泱以垂云，泉涓涓而吐溜。”
徐爰 注：“涓涓，清新之色。”
唐 王初 《银河》诗：“歷歷素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。”
明 叶宪祖 《素梅玉蟾》第一折：“新月涓涓，夜寒江静山衔斗。”
张昭汉 《金陵秋夜梦与琼玉表妹话旧》诗：“长空叫秋雁，涓涓风露清。”

国语辞典

涓涓[ juān juān ]

⒈  细水慢流的样子。

引《荀子·法行》：「涓涓源水，不雝不塞。」
《初刻拍案惊奇·卷二八》：「千峰花木，静中有韵，细流石眼，水涓涓。」

反浩浩

⒉  形容眼泪、血液等不断流出。

引唐·刘言史〈苦妇词〉：「气哕不发声，背头血涓涓。」
封神演义·第三五回》：「兵过五关人寂寂，将来几次血涓涓。」

⒊  小水流。

引《孔子家语·卷三·观周》：「涓涓不壅，终为江河。」
《后汉书·卷三七·丁鸿传》：「夫坏崖破岩之水，源自涓涓。」

⒋  形容清白、清新。

引汉·王充《论衡·累害》：「清吏增郁郁之白，举涓涓之言。」
唐·王初〈银河〉诗：「历历素榆飘玉叶，涓涓清月湿冰轮。」

---

英语a trickle, tiny stream, sluggish, to flow sluggishly

德语plätschern; murmeln; rieseln

法语couler en filet