词语解释

精巧[ jīng qiǎo ]

⒈  精致巧妙。

例每个部件都匀称而精巧。

英quaint;

引证解释

⒈  细致工巧。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·丽辞》：“是以言对为美，贵在精巧；事对所先，务在允当。”
宋 孟元老 《东京梦华录·驾幸临水殿观争标锡宴》：“又有飞鱼船二隻，綵画间金，最为精巧。”
清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“见其綉製精巧，询为己作，始知其慧心不仅在笔墨也。”
郭沫若 《蔡文姬》第四幕：“这些诗句多么精巧，多么和谐呵！”

国语辞典

精巧[ jīng qiǎo ]

⒈  精细巧妙。南朝梁·元帝〈谢东宫赐白牙镂管笔启〉：「雕镌精巧，似辽东之仙物。」也作「精妙」。

引《红楼梦·第五四回》：「这烟火皆系各处进贡之物，虽不甚大，却极精巧。」

近灵巧 工致 精美 精细 精致

反粗笨 粗劣

---

英语elaborate

德语geschickt, kunstvoll, erlesen (Adj)​

法语exquis, ingénieux, artistique