词语解释

恍若[ huǎng ruò ]

⒈  茫然。

⒉  好像，仿佛。

引证解释

⒈  茫然。

引唐 牛僧孺 《玄怪录·岑顺》：“使者復命， 顺 忽然而寤，恍若自失。”
金 段成己 《醒心亭》诗：“翛然自得天游趣，恍若那知地境灵。”

⒉  好像，仿佛。

引唐 韩愈 《答李秀才书》：“元宾 之面容，恍若相接。”
宋 叶适 《医工叹重赠柳山人》诗：“一身尽异形质变，恍若土木徒人言。”
《老残游记》第二回：“只是到后来，全用轮指，那抑扬顿挫，入耳动心，恍若有几十根弦，几百个指头，在那里弹似的。”
刘白羽 《火光照红海洋》：“狂啸的海风与澎湃的海涛从几面袭来，使你恍若置身于海上悬崖。”

国语辞典

恍若[ huǎng ruò ]

⒈  仿佛、好像。也作「恍如」。

引《红楼梦·第三回》：「这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。」

---

英语as if, as though, rather like

法语comme si, plutôt comme