词语解释

合群[ hé qún ]

⒈  跟大家合得来；群众关系融洽。

例他向来不合群。

英get on well with others;

⒉  组成集体，分工合作。

例合群放牧。

英be gregarious;

引证解释

⒈  和合群众；团结群众。

引《荀子·非十二子》：“古之所谓士仕者，厚敦者也，合羣者也。”
杨倞 注：“合，谓和合。羣，众也。”
章炳麟 《訄书·订孔》：“荀卿 以积伪俟化治身，以隆礼合羣治天下。”
陈毅 《六十三岁生日述怀》诗：“只有共产党，敢于大合羣。人民拥护党，党依靠人民。”

⒉  与集体融洽相处。

引老舍 《骆驼祥子》五：“他们多少以为他不大合群，别扭。”

⒊  犹成群。

引《羊城晚报》1984.5.16：“随时都会遭到龚击的家鼠是不会合群嬉耍的，只能独个儿跳窜奔跑寻开心。”

国语辞典

合群[ hé qún ]

⒈  结为团体，互相帮助。

引《文明小史·第一八回》：「我们今天中国最要紧的一件事，是要合群。」

⒉  与人相处融洽。

例如：「在团体中不合群的人，是不会受欢迎的。」

---

英语to fit in, to get on well with others, sociable, to form a mutually supportive group

德语mit anderen harmonisch auskommen (V)​