词语解释

鬼混[ guǐ hùn ]

⒈  糊里糊涂地混日子。

例鬼混了一辈子。
和些不三不四的人鬼混。

英hang around; lead an aimless existence;

⒉  与异性过不正当的生活。

例离开他的妻子与其他妇女一起鬼混。

英be gallavant;

⒊  蒙混。

例旧势力的虚伪的中庸，说些鬼话来羼杂在科学里，调和一下，鬼混一下，这正是它的诡计。——《鲁迅的精神》

英hoodwink;

引证解释

⒈  装样蒙骗。

引《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“那贼道今日鬼混，哄了些酒肉喫了，明日少不得还要索谢。”
鲁迅 《热风·随感录三十三》：“现在有一班好讲鬼话的人，最恨科学，因为科学能教道理明白，能教人思路清楚，不许鬼混，所以自然而然的成了讲鬼话的人的对头。”

⒉  无目的地生活，干些无聊的事打发时日。

引《红楼梦》第十九回：“﹝ 寳玉 ﹞先是进内去和 尤氏 并丫头姬妾鬼混了一回，便出二门来。”
巴金 《秋》二：“三爸不准他进学堂读书，让他整天在家里鬼混。”

⒊  胡作非为，搞不正当关系。

引茅盾 《子夜》十二：“婚姻大事也可以听凭本人自己的意思。可是也得先让我晓得……你们只管瞒住了我鬼混，将来岂不是要闹出笑话来么？”

⒋  鬼浑；搅扰。

引《金瓶梅词话》第十六回：“省的奴在这里，晚夕空落落的，我害怕，常有狐狸鬼混的慌。”
《红楼梦》第六六回：“虽 贾珍 趁 贾璉 不在家，也来鬼混了两次，无奈 二姐 儿只不兜揽，推故不见。”

⒌  谓搅和在一起生活。

引《金瓶梅词话》第五六回：“常二 道：‘你生世要駡汉子，见了银子就来亲近哩！我明日把银子去买些衣服穿好，自去别处过活，却再不和你鬼混了。’”

国语辞典

鬼混[ guǐ hùn ]

⒈  不做正事，糊涂度日。

引《初刻拍案惊奇·卷三四》：「谁知闻人生的心，却不在此处，鬼混了两三日，推道要到场前，寻下处。」

近胡混

⒉  胡乱搅扰。

引《红楼梦·第六四回》：「如今若是贾琏娶了，少不得在外居住，趁贾琏不在时，好去鬼混之意。」

---

英语to hang around, to fool around, to live aimlessly

德语unsolide leben (V)​

法语se la couler douce, perdre son temps, mener une vie de bohème sans travailler sérieusement