词语解释

俯仰[ fǔ yǎng ]

⒈  低头和抬头，泛指随便应付。

例左右周旋，进退俯仰。——《左传·定公十五年》
俯仰由人。

英a simple move or action; as bending or lifting the head;

⒉  比喻很短的时间。

例俯仰之间，已成陈迹。——王羲之《兰亭集序》

英a moment;

引证解释

⒈  低头和抬头。

引《墨子·鲁问》：“大王俯仰而思之。”
唐 韩愈 《岳阳楼别窦司直》诗：“星河尽涵泳，俯仰迷下上。”
清 钮琇 《觚賸·贞白楼诗》：“俯仰观幻化，斯理本如此。”

⒉  指前俯后仰。

引《左传·定公十五年》：“夫礼……将左右周旋，进退俯仰，於是乎取之。”
唐 封演 《封氏闻见记·绳伎》：“伎女以绳端躡足而上，往来倏忽之间，望之如仙。有中路相遇侧身而过者，有著屐而行之从容俯仰者。”
宋 洪适 《隶续·建平郫县碑跋》：“隶法虽自 秦 始，盖取其简易，施之徒隶，以便文书之用，未有点画俯仰之势。”
吴组缃 《山洪》十：“二官 挤在什物堆里摇着桨，胖敦敦的身体慢慢俯仰着。”

⒊  一举一动。

引汉 蔡邕 《和熹邓后谥议》：“《乡党》叙 孔子，威仪俯仰无所遗；彤管记君王，纤微大小无不举。”

例如：俯仰由人。

⒋  举动；举止。

引《史记·范雎蔡泽列传》：“范雎 恐，未敢言内，先言外事，以观 秦王 之俯仰。”
《北齐书·广宁王孝珩传》：“孝珩 自陈国难，辞泪俱下，俯仰有节。”
《北史·元善传》：“善 之通博在 何妥 之下，然以风流醖藉，俯仰可观，音韵清朗，由是为后进所归。”
《资治通鉴·唐代宗大历十四年》：“选用之法，三科而已：曰德也，才也，劳也。今选曹皆不及焉；考校之法，皆在书判、簿歷，言词、俯仰而已。”

⒌  周旋，应付。

引《史记·货殖列传》：“尽椎埋去就，与时俯仰，获其赢利。”
宋 曾巩 《麻姑山送南城尉罗君》诗：“丈夫舒卷要宏达，世路俯仰多拘牵。”
清 龚自珍 《秋心》诗之二：“忽筮一官来闕下，众中俯仰不材身。”

⒍  形容沉思默想。

引《北史·李密传》：“﹝宇文﹞化及 默然，俯仰良久，乃瞋目大言曰：‘共你论相杀事，何须作书传雅语！’”
宋 欧阳修 《＜归田录＞序》：“而乃裴回俯仰，久之不决。”
明 刘若愚 《酌中志·见闻琐事杂记》：“俯仰今昔，不觉泪下沾襟。”
谭献 《古诗录序》：“庾信 来自 江 南，鬱伊多感，鉴察成败之由，俯仰身世之故，盖变风之流也。”

⒎  比喻时间短暂。

引晋 王羲之 《＜兰亭集＞序》：“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所託，放浪形骸之外。”
三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之三二：“去此若俯仰，如何似九秋？”
宋 王安石 《送李屯田守桂阳》诗之一：“追思少时事，俯仰如一夕。”
明 王慎中 《游白鹿洞》诗：“景物易流徙，今古同俯仰。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“俯仰之顷，天已将曙。”

⒏  后因以“俯仰”借指养家活口。

引《孟子·梁惠王上》：“是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。”
明 何大复 《获稻》诗：“但堪供俯仰，那復问仓厢。”
清 戴名世 《先君序略》：“频年旱荒，终岁佣书，不足以给朝夕为俯仰之资。”

⒐  頫仰：犹俯仰。

引汉 应劭 《风俗通·十反·太尉沛国刘矩叔方》：“叔都（田煇 字）沃醊神坐，頫仰因语。”
明 李东阳 《题清明上河图》诗：“乾坤頫仰意不极，世事荣枯无代无。”
清 周亮工 《金陵览古诗序》：“寒烟衰草，徒令嗜古之士頫仰欷歔，增其悲愴耳。”
章炳麟 《訄书·弭兵难》：“当是时，七国之权力，虽犹有轩輊頫仰，其埶足以相御。”

国语辞典

俯仰[ fǔ yǎng ]

⒈  低头与抬头。

引《墨子·鲁问》：「孰将受其不祥。大王俯仰而思之，曰：『我受其不祥。』」

⒉  瞬息。指短暂的时间。

引三国魏·阮籍〈咏怀诗〉八二首之三二：「去此若俯仰，如何似九秋。」

⒊  举止动作。

引《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「未敢言内，先言外事，以观秦王之俯仰。」

---

英语lowering and raising of the head, (fig.)​ small move, pitch (position angle)​

法语hochement de tête, au moindre signe