词语解释

喋血[ dié xuè ]

⒈  形容血流遍地，指杀人很多。也作蹀血。

例新喋血阏与。——《史记·淮阴侯列传》

英bloodshed,bloodbath;

引证解释

⒈  形容杀人流血很多。参阅 清 段玉裁 《说文解字注·足部》、 周寿昌 《汉书注校补》卷三。

引《史记·魏豹彭越列传论》：“席卷千里，南面称孤，喋血乘胜日有所闻矣。”
《汉书·文帝纪》：“今已诛诸 吕，新喋血京师，以迎大王为名，实不可信。”
颜师古 注：“如淳 曰：‘杀人流血滂沱为喋血。’喋……本字当作蹀，蹀谓履涉之耳。”
《旧唐书·武元衡传论》：“嫉恶太甚，遭罹不幸，倳刃喋血，诚可哀哉！”
宋 岳飞 《五岳祠盟记》：“北踰沙漠，喋血虏廷，尽屠夷种。”
鲁迅 《集外集拾遗补编·破恶声论》：“下民无不乐平和，而在上者乃爱喋血，驱之出战，丧人民元。”

⒉  吸血。

引清 曹寅 《蚊》诗：“孤飞长喋血，老喙漫生花。”

国语辞典

喋血[ dié xuè ]

⒈  杀人众多，踏血而行。连横〈台湾通史序〉：「朱、林以下，辄启兵戎，喋血山河，藉言恢复。」也作「蹀血」、「啑血」。

引《史记·卷九〇·魏豹彭越传·太史公曰》：「魏豹、彭越虽故贱，然已席卷千里，南面称孤，喋血乘胜日有闻矣。」

---

英语bloodbath, carnage

法语flots de sang, carnage