词语解释

臭味[ chòu wèi ]

⒈  臭恶之气味。

引证解释

⒈  臭恶之气味。

引《周礼·天官·内饔》“辨腥臊羶香之不可食者” 汉 郑玄 注：“腥臊羶香可食者，是别其不可食者，则所谓者皆臭味也。”
清 赵翼 《裙带鱼臭如醃鲞莪洲白门乃酷嗜诗以调之》：“臭味輼輬不可亲，嗜痂偏作席间珍。”

⒉  气味。

引汉 仲长统 《昌言下》：“性类纯美，臭味芬香，孰有加此乎？”
宋 苏轼 《题杨次公蕙》诗：“蕙本兰之族，依然臭味同。”

⒊  比喻志趣。

引汉 蔡邕 《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒，臭味相与，大会而葬之。”
唐 元稹 《与吴端公崔院长五十韵》：“吾兄諳性灵， 崔子 同臭味。投此挂冠词，一生还自恣。”
清 方苞 《赠潘幼石序》：“岂臭味之同，虽先生亦有不能自主者耶？”

⒋  比喻同类。

引《左传·襄公八年》：“季武子 曰：‘谁敢哉！今譬於草木，寡君在君，君之臭味也。’”
杜预 注：“言同类。”
唐 李百药 《房彦谦碑》：“且復留连宴赏，提携臭味，登山临水，必动咏言。”
宋 苏轼 《下财启》：“夙缘契好，获媾婚姻，顾门阀之虽微，恃臭味之不远。”

国语辞典

臭味[ xiù wèi ]

⒈  气味。因同类的东西气味相同，故用以比喻同类的人或事物。

引《左传·襄公八年》：「今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。」
宋·牟?〈木兰花慢·山城如斗大〉词：「不妨无蟹有监州，臭味喜相投。」

臭味[ chòu wèi ]

⒈  恶味，难闻的气味。

例如：「腐败的肉类发出令人难以忍受的臭味。」

---

英语stink, fumes

德语übler Geruch, Gestank (S)​

法语puanteur, relent