词语解释

尘嚣[ chén xiāo ]

⒈  指人世间的烦扰、喧嚣。

例借门游方士，焉测尘嚣外。——陶潜《桃花源诗》

英hubbub; uproar;

引证解释

⒈  世间的纷扰、喧嚣。

引晋 陶潜 《桃花源》诗：“借问游方士，焉测尘嚣外。”
宋 陆游 《村居闲甚戏作》诗：“人厌尘嚣欲学仙，上天官府更纷然。”
清 孔尚任 《桃花扇·归山》：“境隔仙凡几树桃，才知容易谢尘嚣。”
鲁迅 《集外集拾遗·＜十二个＞后记》：“也就是在庸俗的生活，尘嚣的市街中，发见诗歌底要素。”

国语辞典

尘嚣[ chén xiāo ]

⒈  人间的纷扰喧闹。

引晋·陶渊明〈桃花源〉诗：「借问游方士，焉测尘嚣外。」
唐·韩愈〈和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧〉诗：「顾瞻想岩谷，兴叹倦尘嚣。」

---

英语hubbub, hustle and bustle

法语brouhaha, effervescence