词语解释

常言[ cháng yán ]

⒈  习惯上常说的谚语、格言一类的话，如：“冰冻三尺，非一日之寒”、“三个臭皮匠，赛过诸葛亮”

英common saying;

引证解释

⒈  平常说话。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“《孝经》垂典，丧言不文；故知君子常言，未尝质也。”

⒉  平庸的言词。

引唐 殷璠 《河岳英灵集》卷中 储光羲 诗评语：“储公 诗，格高调逸，趣远情深，削尽常言，挟风雅之迹，浩然之气。”

⒊  民间流传的口头语，如谚语、格言等。

引宋 宋祁 《宋景文公笔记·释俗》：“孙炎 作反切语，本出於俚俗常言，尚数百种。”
元 无名氏 《赚蒯通》第一折：“常言道：太平本是将军定，不许将军见太平。”
《金瓶梅词话》第二五回：“常言道：剪草不除根，萌芽依旧生。”
王安友 《协作》：“常言说：虚了实不得，瘸了走不得。”

国语辞典

常言[ cháng yán ]

⒈  日常流行的一些口头语，如谚语、格言等。

引元·无名氏《赚蒯通·第一折》：「常言道：『太平本是将军定，不许将军见太平。』」

例如：「常言道：『冤家宜解不宜结。』」

---

英语common saying

法语ce qu'on dit souvent, aphorisme