词语解释

鼻烟[ bí yān ]

⒈  由鼻孔吸入的粉末状的烟草制品。

英snuff;

引证解释

⒈  见“鼻烟”。亦作“鼻烟”。烟草制品之一。以香味较好的烟叶，晒干后和入必要的名贵药材，磨成粉末，装入密封容器，经一定时间的陈化，即可应用。不需燃点，单以手指粘上烟末，轻轻由鼻孔吸入。

引清 王士禛 《香祖笔记》卷七：“吕宋国 所产烟草，本名淡巴菰，又名金丝薰，余既详之前卷。近京师又有製为鼻烟者，云可明目，尤有辟疫之功。”
《红楼梦》第五二回：“宝玉 使命 麝月，取鼻烟来，给他闻些，痛打几个嚏喷，就通快了。”
茅盾 《子夜》十：“杜竹斋 两个鼻孔里都吸满了鼻烟，正闭了眼睛，张大着嘴，等候打喷嚏。”

国语辞典

鼻烟[ bí yān ]

⒈  用鼻子吸入的粉状烟末。有各种不同的颜色和气味，可装在鼻烟壶里随身携带。鼻烟是由外国传入中国的，明朝永乐年间三保太监下南洋时带回，或说是明朝万历年间义大利人利玛窦来华，开始传入我国。

引《红楼梦·第五十二回》：「王太医又来诊视，另加减汤剂。虽然稍减了烧，仍是头疼。宝玉便命麝月取鼻烟来给他嗅些，痛打几个喷嚏就痛快了。」

---

英语snuff

法语snus, tabac à priser