词语解释

表象[ biǎo xiàng ]

⒈  通过感知而形成的感性形象。

英idea;

引证解释

⒈  显示出来的征兆。

引《史记·龟策列传》：“卜筮至预见表象，先图其利。”
《后汉书·天文志上》：“言其时星辰之变，表象之应，以显天戒，明王事焉。”

⒉  标志；象征。

引章炳麟 《訄书·订文·附正名杂义》：“若动静形容之字，诸有形者，已不能物为其号，而多以一言概括。诸无形者，则益不得不叚借以为表象，是亦埶也。”
刘师培 《古书疑义举例补·虚数不可实指之例》：“《庄子》载 孔子 语，谓‘以六艺干七十二君’。夫 孔子 所经之国，不过十餘，则七十二君，亦係虚拟之词。由斯而推，则《佛经》言八万四千，言三十六，言七十，言百一，多寡不同，均係表象之词，不必确求其数也。”
叶圣陶 《悲哀的重载》：“这是喧扰的反趋，也许是悲哀的表象。”

⒊  经过感知的客观事物在脑中再现的形象。

国语辞典

表象[ biǎo xiàng ]

⒈  表露出来的征象。

引《史记·卷一二八·褚少孙补龟策传》：「会上欲击匈奴，西攘大宛，南收百越；卜筮至预见表象，先图其利。」
《续汉书志·第一〇·天文志上》：「言其时星辰之变，表象之应，以显天戒，明王事焉。」

⒉  心理学上指再出现于意识界的过去印象。

---

英语idea

德语äußere Erscheinung (S)​

法语apparence, couleur